1. (Figuré)
Ce phénomène est encore plus marqué au Canada français, qui est systématiquement montré du doigt dans le reste du pays au cours d'une campagne de presse aux forts relents francophobes.
(Frédéric Bastien, 1917 : la crise de la conscription : les Québécois, des pacifistes, dans L'annuaire du Québec 2007: le Québec en panne ou en marche ? sous la direction de Michel Venne & Miriam Fahmy, Éditions Fides, octobre 2006, p.199)
2. Mauvaise odeur qui persiste.
La poussière du Vieux-Port, chargée de salures, éparpille un relent lointain de choses épicées.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Sans doute aussi de ces choux équivoques dont les abominables relents empuantaient avec une obstination digne d'éloges le palier de leur cinquième étage.
(Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893)
3. Odeur désagréable et persistante.
La poussière du Vieux-Port, chargée de salures, éparpille un relent lointain de choses épicées.
4. (Fig.) Trace résiduelle, souvent péjorative, d'un passé ou d'une réalité antérieure.
Vers 1913, après la mort de Noémi, l'oncle qui avait hérité du 26 rue Marais découvrit quelques pièces cachées à l'entresol, éclairées seulement par des jours presque invisibles, pleines du relent un peu équivoque du passé.
