1. Cabaret, lieu où l'on sert à boire.
Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde.
(René Favret, Le Retour de Pantagruel, L'Harmattan, 1997, p.227)
2. Une taverne est un lieu de restauration ou un débit de boissons, alcoolisées notamment.
3. Auberge, gîte.
Cet inn, appelé l'inn Tadcaster, du nom des anciens seigneurs, plutôt auberge que taverne, et plutôt hôtellerie qu'auberge, avait une porte cochère et une assez grande cour.
(Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869, édition 1907)
4. Auberge, relais de campagne, spécialement en Espagne.
Cette disposition architecturale se répète invariablement dans toutes les posadas espagnoles, et pour aller à sa chambre, il faut passer derrière la croupe des mules..
(Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1843)
Pourrait-on imaginer une plus charmante posada en Italie, une plus alléchante fonda en Espagne ?
(Jules Verne, Un billet de loterie, 1886)
5. (Familier) Variante de restau.
Il y a un resto japonais pas cher au coin de la rue, on y va ?
6. (Familier) Restaurant.
« Ce n'est pas mon genre de trop parler de ce que je fais », dit le réalisateur rencontré lundi midi dans un restau d'Outremont.
(Le Devoir, 10 novembre 2015)
On va au restau ce soir ?
7. (Familier) Restaurant.
L'école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l'aise dans le cocon qu'elle s'était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais.
(Valérie Gans, Des fleurs et des épines, J.-C. Lattès, 2015)
« Ce n'est pas mon genre de trop parler de ce que je fais », dit le réalisateur rencontré lundi midi dans un restau d'Outremont.
(Stéphane Baillargeon, La saga télé du roi Podz, sur le site Le Devoir (www.ledevoir.com), 10 novembre 2015)
8. Variante orthographique de dîner.
9. Un diner (terme anglophone à prononcer [da?n?(?)]) est un type de bâtiment-restaurant, au départ préfabriqué, typique de l'Amérique du Nord, en particulier au nord-est des États-Unis.
10. Le dîner, ou diner, est l'un des repas principaux de la journée.
11. Un diner (prononcé en anglais : /?da?n?(?)/) est un type de restaurant, au départ préfabriqué, typique de l'Amérique du Nord, en particulier du nord-est des États-Unis.
