1. (Argot) (Figuré) Avoir faim.
2. Ressentir le besoin ou l'envie de manger.
Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal que j'en ai, quand j'y pense, encore faim, je ne vous oublie pas, ni vous grand réfectoire des pauvres de la place des Deux-Ponts à Lyon, [?]. (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
Quand j'avais faim, tu m'as donné à manger. Quand j'avais soif, tu m'as donné à boire. (Paul Maire, Le pain et le vin, 1995, ISBN 9782708231436, p. 102)
3. (Figuré) Parler beaucoup ; être impertinent.
Mme Cottard ne distingua que les mots « de la confrérie » et « tapette », et comme dans le langage du docteur le premier désignait la race juive et le second les langues bien pendues, Mme Cottard conclut que M. de Charlus devait être un Israélite bavard. (Marcel Proust - À la recherche du temps perdu, « Sodome et Gomorrhe »)
4. (Figuré) Manquer d'indulgence dans des attaques verbales.
Je parle de tous les gratte-papiers soi-disant amoureux de la grande musique, qui étaient si prompts à avoir la dent dure avec elle. (Bertrand Carette, En blanc et noir, 2010)
5. (Péjoratif) (Vieilli) Gronder en faisant de vives remontrances. Réprimander avec insistance et affectation, avec une sorte de pédantisme.
Je vais faire de vous ma nouvelle assistante, vous allez morigéner les étudiants. (Yannick Deschamps, Civilisation britannique, The Industrial Revolution)
Et si ce fils que vous avez, en brave père, si bien morigéné, avait fait pis encore que le mien. (Molière, Les Fourberies de Scapin, Acte II, Scène 1)
Au cours des années qui se succédèrent ensuite, bien souvent ? quand Gertrud le morigénait, quand l'aquavit lui montait à la tête [?], en ces occasions et bien d'autres, il pensa à Mats Israelson. (Julian Barnes, La Table citron, L'Histoire de Mats Israelson)
Je suis le taon qui, de tout le jour, ne cesse jamais de vous réveiller, de vous conseiller, de morigéner chacun de vous et que vous trouvez partout, posé près de vous. (Platon, L'Apologie de Socrate, 396 av. J.-C.)
Il se contint, cette fois encore et prit un air de grand frère qui morigène son cadet. (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
6. Action de vitupérer, protestation.
7. [verb] (transitive) (idiomatic) To scold; to punish, especially verbally.
8. Rendre mécontent.
Ce ministre mécontente tous ceux qui ont affaire à lui.
Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable [?]. (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
9. (Familier) Agacer au plus haut point ; être insupportable pour quelqu'un.
C'est l'arrogance des privilégiés qui m'insupporte, leur prétention à dominer, leur volonté de s'imposer aux gouvernements élus. (François Hollande, Changer de destin, Robert Laffont, 2012, p. 22)
Je n'eus pas besoin d'épouser Sigrid : Olaf l'avait déjà fait à ma place. Tant mieux : les cérémonies m'ont toujours insupporté. (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Albin Michel, Paris, 2008)
Les « images de bonheur » proposées représentent au contraire, pour le malheureux Haddock, la quintessence de ce qui l'insupporte. (Thierry Groensteen, 2006, Le Rire de Tintin, p. 101)
Cette manie qu'il a d'agiter sa fourchette m'insupporte.
10. (Familier) Tracasser.
Cette idée me turlupine.
11. (Vieilli) (Familier) Faire des turlupinades, des mauvaises plaisanteries.
Cet homme ne fait que turlupiner.
