1. (Familier) (Figuré) Être un peu fou.
2. Être dérangé, dingo, fou, maso, taré, etc.
Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l'aide à la personne.
(Claude Durand, J'étais numéro un, Albin Michel, 2011)
3. Ne pas aller bien.
Moi, en tous cas, si j'étais chef de fabrication, ça irait pas comme ça, Monsieur, ça tournerait autrement rond que ça tourne, en tous cas, c'est pas malin d'avoir nommé le Charly à ma place!
(Narcisse Praz, Le rocher de Sisyphe, 1983, p.57)
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?
4. (Familier) Faire ou dire n'importe quoi, comme sous l'influence d'une drogue.
Expression signifiant fumer de la drogue, le plus généralement sous forme de 'joints
Parce que tu crois que les patrons vont venir te chercher chez toi pour te proposer du boulot ? Non, mais, t'as fumé la moquette !
5. (Très familier) Être fou, dérangé du cerveau.
François Moreuil doit avoir une case en moins pour n'avoir pas senti cela.
(Les Temps modernes: Numéros 177 à 181 ;Volume 20, 1961)
6. Ne pas être très intelligent.
Elle n'avait pas de tête, elle n'avait pas
7. (Populaire) (Figuré) (Figuré) Ne pas être très intelligent ; être simple d'esprit, simplet
Elle n'avait pas de tête, elle n'avait pas
8. (Péjoratif) (Litote) Être peu intelligent, idiot, simple d'esprit.
Je l'ai vu passer dix minutes pour enfoncer un clou, alors je peux te dire qu'il n'est pas une lumière.
9. (Péjoratif) (Litote) (Familier) Être peu intelligent, idiot, simple d'esprit.
Moi, les mectons d'la Table Ronde, c'est pas des flèches, vous êtes au courant d'ça.
(Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Agnus Dei)
Micheline n'est pas une flèche, pauvre comtesse qui n'écarte pas assez son adresse « vouvoyante » et qui du coup autorise la survenue d'un moi arraché à l'indifférence, [?].
(Jeanne Courouleau, Une vie presque banale: souvenirs d'une mémoire infidèle, Éditions du Panthéon, 2010, page 9)
10. (Populaire) Être fou, dérangé.
Exemple manquant. ([SERVER/w/index.php?title=Avoir+une+case+de+vide&action=edit Ajouter])
11. [verb] (idiomatic) To be insane or irrational.
12. (Figuré) (Familier) Avoir des troubles psychiques, délirer, être plus ou moins fou.
Ma mère commence à travailler du chapeau, elle répète sans arrêt les mêmes choses.
