1. (Figuré) Personne qui s'agite sans aucune utilité quand les autres travaillent, et qui ensuite prétend s'attirer le mérite du succès.
L'irrévérencieux courtisan et photographe zélé, soudain impatient et affairé plus que la mouche du coche, nous poussant, se répandant, saluant à la ronde avec importance, faisant mille et mille courbettes pour ne pas passer inaperçu? (Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, Paris, 1948, page 119)
2. La cocotte en papier ou cocotte est un type de pliage figurant une poule stylisée. Vraisemblablement d'origine espagnole, la cocotte est l'emblème du pliage en Europe, comme la grue en papier au Japon. Elle peut être confectionnée selon plusieurs méthodes dont les plus simples n'excèdent pas huit étapes.
3. (Expression) En Belgique, dans le nord de la France, personne qui s'occupe de ce qui ne la regarde pas. Source : Larousse.
Exemple manquant. ([SERVER/w/index.php?title=M%C3%AAle-tout&action=edit Ajouter])
4. [noun] An overly inquisitive or prying person.
5. Mouche du coche : Terme désignant une personne qui se mêle de ce qui ne la regarde pas, souvent en critiquant ou en donnant des conseils non sollicités.
Il est toujours là pour donner son avis, c'est vraiment une mouche du coche.
Lors des réunions, elle se comporte comme une mouche du coche, intervenant sans raison.
On préfère travailler sans la mouche du coche qui nous distrait de nos tâches.
Mouche du coche : Dans un contexte littéraire, désigne un personnage qui, bien qu'inoffensif, perturbe le cours des événements par son intervention.
Dans le roman, le protagoniste est entouré de mouches du coche qui compliquent son voyage.
La mouche du coche dans cette histoire apporte une touche d'humour, bien qu'elle soit souvent source de désagréments.
Les mouches du coche dans la pièce de théâtre soulignent l'absurdité des situations.
