1. (Figuré) Être parfaitement tranquille, dormir ou demeurer sans inquiétude.
Mais le certain souffle glorieux qui m'a passé autour du front a dissipé en moi le souci de répondre à cette sorte d'ennemis. Je ne tiens ni à leur estime ni à conquérir celle des gens qui ont pu les croire jamais. Ils peuvent dormir sur les deux oreilles : l'oreiller sera large et doux.
(Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, La Révolte, 1870, avant-propos, dans ?uvres, Le Club français du livre, 1957, p. 826)
Pourtant le valet de chambre que j'ai remplacé m'a dit qu'il se faisait, la nuit, dans lé château, des fracas abominables et que le diable entrait et sortait par les fenêtres. J'ai pensé que c'était un garçon superstitieux et poltron : et, après quelques nuits d'inquiétude, j'ai fini par dormir ici sur les deux oreilles.
(George Sand, La Famille de Germandre, Michel-Lévy frères, 1861, p. 153)
S'ils continuent avec la même énergie jusqu'à ce que la Constitution soit réformée par la Convention nationale, si les ministres se montrent tous patriotes, et si le peuple les surveille avec sollicitude, je regarderai le salut public comme assuré, je dormirai sur les deux oreilles, et je ne reprendrai la plume que pour travailler à la refonte de la Constitution.
(Jean-Paul Marat, L'Ami du peuple, n° 679, 13 août 1792, dans ?uvres, Décembre-Alonnier, 1869, p. 222)
2. (Figuré) Sommeiller très fortement.
3. Dormir longtemps et profondément.
Seulement, si le capitaine était brusquement sorti, un quart d'heure plus tard, il aurait été fort étonné de trouver de Lozeril, qui, au lieu de dormir comme un loir, se tenait immobile et l'oreille appliquée à sa porte.
(Eugène Chavette, Défunt Brichet: Volume 2, 1874)
Cette nuit-là, j'ai dormi comme un loir.
4. Sommeiller très fortement.
5. Dormir profondément.
6. (Familier) Habiter.
7. (Québec) (Familier) Rester à dormir chez quelqu'un.
Je vais crécher chez mon ami ce soir.
8. (Langage enfantin) Dormir.
9. (Figuré) La personne aimée.
Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?
(Anaïs, chanson Mon Coeur, Mon Amour, album The Cheap Show, 2006)
10. Terme de tendresse, adresse affectueuse, souvent utilisée en apostrophe.
11. (Figuré) Dormir d'un sommeil profond, comme un bébé.
