1. (Figuré) Dormir profondément.
2. (Figuré) Sommeiller très fortement.
3. Dormir longtemps et profondément.
Seulement, si le capitaine était brusquement sorti, un quart d'heure plus tard, il aurait été fort étonné de trouver de Lozeril, qui, au lieu de dormir comme un loir, se tenait immobile et l'oreille appliquée à sa porte.
(Eugène Chavette, Défunt Brichet: Volume 2, 1874)
Cette nuit-là, j'ai dormi comme un loir.
4. Sommeiller très fortement.
5. Dormir profondément.
6. Dormir longtemps et profondément.
« Tu as passé une bonne nuit ?? J'ai dormi comme une marmotte ! »
7. [verb] To sleep very soundly.
8. [verb] (simile) To sleep heavily, long and without disturbance.