1. Terme de tendresse, adresse affectueuse, souvent utilisée en apostrophe.
2. (France) (Familier) Femme (parfois péjoratif).
Et je suis une nana. Et les nanas sentent des choses que les mecs ne peuvent pas sentir. Elle a un autre homme et elle ne te l'avouera jamais. (Jérôme Descombes, Maryline, jusqu'à la lie, L'Harmattan, 2011, p.142)
La jeune comédienne le constate : « Les mecs de mon âge, même les plus vieux, même surtout les plus vieux d'ailleurs, ils ont peur de nanas comme moi ! Enfin des nanas de notre génération [?]. (Janine Mossuz-Lavau & Anne de Kervasdoué, Les femmes ne sont pas des hommes comme les autres, Odile Jacob, 1997, p.61)