1. (Figuré) Confort matériel ou affectif.
Vivre dans la ouate.
2. Bourre de matière textile (surtout de coton, de nos jours aussi en cellulose) préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.
La fabrication d'ouates, de matières textiles et d'articles de ouaterie.
Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d'ouate imbibé d'acétone.
(Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, p.385)
3. (Figuré) (Marine) Brume épaisse.
il est toujours très difficile et souvent impossible de déterminer à l'oreille, dans l'ouate de la brume, la direction d'un son entendu, d'ailleurs tardivement.
(Mécanique-électricité, Volume 45, éditions science et industrie., 1961)
4. (En particulier) Coton préparé pour les pansements et la toilette.
Ces traitements analogues à ceux que l'on emploie pour la fabrication de l'ouate hydrophile, consistent en lavages ou lessivages bouillants [?] et en chlorages à 20° C.
(D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
5. Matière textile, principalement du coton ou de la cellulose, utilisée pour le rembourrage des vêtements, de la literie et des sièges.
les cotonnades proprement dites se nomment momen, et le coton non tissé wata (ouate) ; la bourre de soie s'appelle aussi wata (ma-wata)
6. Coton traité employé pour les pansements médicaux ou les soins corporels.
Ces traitements analogues à ceux que l'on emploie pour la fabrication de l'ouate hydrophile, consistent en lavages ou lessivages bouillants [...] et en chlorages à 20° C.
7. (Figuratif) Protection contre les chocs émotionnels ou sociaux exprimée par un traitement délicat dans une situation difficile.
Afin d'épargner à cet homme sensible la rudesse du coup par lequel on le met à la porte, l'acte de congédiement est soigneusement enveloppé de ouate.
8. (Figuratif) Brume dense rendant difficile la perception sensorielle dans un contexte maritime.
il est toujours très difficile et souvent impossible de déterminer à l'oreille, dans l'ouate de la brume, la direction d'un son entendu, d'ailleurs tardivement.
9. (Figuratif) Neige épaisse et légère qui recouvre tout comme si elle était une couche douce similaire au matériau textuel initial.
Les conifères sont quasiment ensevelis sous des paquets d'ouate et lumière exacerbe blancheur ambiante.
