1. (Figuré) Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes.
Cet individu détonne dans un tel milieu.
Il y a dans ce livre des choses qui détonnent.
2. (Musique) Sortir du ton qu'on doit garder pour chanter juste.
Il n'a pas l'oreille juste, il détonne à tout moment.
3. Variante de détoner.
Puis les chants de l'Église détonnèrent tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.
(Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1855)
4. S'enflammer subitement avec bruit, faire explosion.
Faire détoner de la poudre.
5. (Musique) Chanter ou jouer en s'écartant de la justesse requise.
6. (Figuré) Être en discordance avec le ton général, se dit d'éléments ou de personnes.
Son imperméable fripé détonnait avec sa nouvelle élégance : il en fit une boule et la jeta dans la corbeille à papiers. Qu'on le rasât de près, qu'on lui fît un massage facial, et une manucure : il serait d'attaque.
7. Se distinguer par un contraste marqué, ne pas s'harmoniser avec l'environnement.
Puis les chants de l'Église détonnèrent tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.
