1. D'une manière habile.
Il s'est tiré habilement d'affaire.
Les femmes ne vont jamais dans les kayaks, mais elles manient assez habilement les « omayaks », sortes de grands canots pouvant porter de lourdes charges.
(Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. [adverb] With great skill or knowledge.
3. À un moment adéquat, dans des circonstances adéquates.
4. D'une manière sage, prudente, avisée.
Un livre écrit sagement, un tableau peint sagement se dit d'un livre, d'un tableau exécuté avec correction, sans originalité.
Il a toujours vécu sagement.
Il a sagement mené sa barque.
Vous parlez sagement.
Il s'est toujours conduit sagement.
5. Avec astuce, finesse, ruse.
Agir astucieusement.
6. D'une manière subtile, très adroite.
Parlons moins subtilement et d'une manière plus populaire, (Louis-Guez de Balzac, 1er disc. la Cour. )
Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres, (Louis Bourdaloue, Avent, Sainteté, 270. )
Mosé allait prendre la perdrix ; mais l'ange lui arrêta la main subtilement, (Voltaire, Phil. Bible expliq. Exode. )
Vous rappelez-vous le conte de ce chirurgien dont la boutique donnait sur deux rues, et qui, sortant par une porte, estropiait les passants, puis rentrait subtilement, et pour les panser ressortait par l'autre ? (Jean-Jacques Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 8 août 1765. )
7. D'une manière subtile, très adroite.
Mosé allait prendre la perdrix ; mais l'ange lui arrêta la main subtilement, (Voltaire, Phil. Bible expliq. Exode.)
Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres, (Louis Bourdaloue, Avent, Sainteté, 270.)
Parlons moins subtilement et d'une manière plus populaire, (Louis-Guez de Balzac, 1er disc. la Cour.)
Vous rappelez-vous le conte de ce chirurgien dont la boutique donnait sur deux rues, et qui, sortant par une porte, estropiait les passants, puis rentrait subtilement, et pour les panser ressortait par l'autre ? (Jean-Jacques Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 8 août 1765.)
8. Avec finesse.
Il raille finement.
Cela est finement pensé.
Sourire finement.
Il s'en est tiré finement.
9. Avec intelligence, d'une manière intelligente.
Il parle intelligemment de toutes choses.
10. D'une manière ingénieuse.
Les poëmes d'Homère sont remplis de fictions qui, sous l'enveloppe d'une fable ingénieusement inventée [?] (Charles Rollin, Traité des Ét. liv. II, ch. 2.)
11. D'une manière savante ; avec connaissance.
Comme hors-d'oeuvre, il y avait du poisson crû macéré dans le jus de citron sauvage et servi avec des sauces savamment aromatisées, [?].
(Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver.
(Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012)
[?] ; le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l'État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d'être révolutionnaires et parlent savamment de l'évolution.
(Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.227)
