1. (Courant) Le plus vite qu'il sera possible.
Lancelot : C'est regrettable peut-être, mais c'est comme ça ! J'ai encore quelques restes de mes premières valeurs. Méléagant : Vous aurez à coeur de vous en débarrasser dans les plus brefs délais.
(Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le Dernier jour)
2. Sur-le-champ ; aussitôt ; tout de suite.
À la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine [?].
(Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
C'est un ouvrier qui doit se mettre sans délai à son ouvrage, et qui différerait vainement et nuisiblement de travailler.
(Saint-Simon, 265, 52 - cité par Littré)
3. Sur-le-champ, sans délai, à l'heure même, à l'instant même où je vous parle.
J'y vais de ce pas.
4. À partir de maintenant ; sur le champ ; tout de suite.
Dès à présent la science a les moyens de mettre les professions les plus dangereuses, celle de mineur par exemple, à l'abri de tout danger.
(August Bebel, La femme dans le passé, le présent et l'avenir, traduction française de Henri Ravé, Paris : Georges Carré, 1891, p. 263)
Disons dès à présent que cette cause est la présence [?] de ces métaux , dont une quotité presque infinitésimale suffit pour rendre le fer, et à plus forte raison l'acier fondu, inforgeable et insoudable.
(M. Sudre, Fusion de l'acier au four à réverbère, dans les Annales des mines, 6e série, mémoires, t. 1, Paris : Dunod, 1862, p. 246)
5. Sans plus de formalité, sans plus de cérémonie, sans s'embarrasser de précautions, sans chercher à respecter la forme, la loi ou les usages.
Les articles de Wikipédia sont soumis à la GFDL. Elle interdit toute copie d'oeuvre sous copyright. Cela signifie que toute reproduction d'un site web, d'un livre, de n'importe quel écrit sans autorisation sera supprimée sans autre forme de procès.
(Règles d'édition de Wikipédia)
On me l'a dit : il faut que je me venge.Là-dessus, au fond des forêtsLe Loup l'emporte, et puis le mange,Sans autre forme de procès.
(Jean de La Fontaine, Fables, Le Loup et l'Agneau)
Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. Mandé à la cour sous un prétexte quelconque, le caïd Ben-Hamed fut jeté en prison sans autre forme de procès, [?].
(Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 44)
6. (Familier) Impétueusement et sans ménagement.
Fuir à la hussarde.
Faire l'amour à la hussarde.
7. (Figuré) Très promptement, en très peu de temps.
Il a fait cela en moins de rien.
8. (Familier) Par ellipse de seconde : très rapidement.
Je te prépare un gâteau au yaourt, tu verras, il sera prêt en moins de deux.
Et en moins de deux, retournant sa chemise, il est passé de l'anarchiste féroce à l'aristocrate dédaigneux.
9. Très rapidement.
10. Très rapidement.
J'ai à peine le temps de dire « oui » qu'en deux temps trois mouvements ils ont forcé la porte et m'ont ceinturé comme si j'étais un forcené.
(Pierre Hedrich, Meurtre au nouvel Observateur, 2010)
11. Directement issu de la source ; de la main de celui qui a le premier recueilli, fabriqué ou mis en vente la chose dont il s'agit.
J'ai eu ce produit de première main.
Pour avoir bon marché, il faut acheter les choses de première main.
12. Autre manière d'écrire en un tournemain.
En un tour de main, cette chanson devint populaire.
(Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon, 1902)
