1. Achever entièrement.
Accomplir le temps de son apprentissage, de son noviciat, de son service militaire.
2. Mettre à exécution, réaliser complètement.
Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique.
(H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 409 de l'éd. de 1921)
Si donc l'histoire récompense l'abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande oeuvre de l'histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l'avènement du socialisme, [?].
(Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.330)
3. Terminer totalement.
4. (En particulier) Satisfaire à un engagement, remplir ses obligations.
Je leur offris de les rapatrier, mais ils refusèrent, préférant accomplir leur devoir jusqu'au bout et parachever leur oeuvre.
(Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
5. Exécuter entièrement; réaliser dans sa totalité.
Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l'igname et moulaient le maïs. Marcus Rediker, À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite
6. accomplir : réaliser, mener à bien une tâche, un devoir ou un objectif.
Il a réussi à accomplir tous ses objectifs professionnels cette année.
Pour accomplir un projet, il faut souvent du temps et de la persévérance.
Ils ont travaillé dur pour accomplir leur rêve de voyager autour du monde.
