1. (En particulier) Comprendre sous une seule marque, sous une seule somme deux ou plusieurs articles de compte.
2. (Figuré) Approcher, réunir, l'un à côté de l'autre.
Vers 1260 fut accolée au flanc sud du transept roman, une chapelle dont le sol est au niveau du pavé de l'ancien cloître [?]
(Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
3. (Vieilli) (Rare) Jeter les bras autour du cou de quelqu'un en signe d'affection.
Accoler la cuisse, accoler la botte à quelqu'un : Lui embrasser la cuisse, la botte ; ce qui était une marque de grande soumission et d'infériorité.
Ils s'accolèrent avec grande amitié.
Il me vint accoler.
4. (Figuré) & (Familier) Présenter, faire figurer à côté l'un de l'autre, dans un même discours, en parlant deux personnes, deux noms.
Je ne suis point content de me voir accolé dans votre récit avec un tel.
5. (Figuré) Réunir par une accolade.
6. (Viticulture) (Vieilli) Relever la vigne et la lier à l'échalas.
7. (Figuré) Approcher, réunir, l'un à côté de l'autre.
Dans le complexe de représentations qui sont accolées à la figure du roi dans la littérature arthurienne du XIIe siècle, celle du primus inter pares, du souverain féodal au milieu de ses barons, est la plus visible.
(Amaury Chauou, L'idéologie Plantagenêt: Royauté arthurienne et monarchie politique dans l'espace (XIIe-XIIIe siècles), Presses universitaires de Rennes, 2001)
Vers 1260 fut accolée au flanc sud du transept roman, une chapelle dont le sol est au niveau du pavé de l'ancien cloître [?]
(Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
8. (vieilli, rare) Envelopper quelqu'un dans ses bras en signe d'affection.
9. (viticulture, vieilli) Attacher la vigne à un support pour la relever.
10. (figuré) Mettre côte à côte, associer étroitement.
Dans le complexe de représentations qui sont accolées à la figure du roi dans la littérature arthurienne du XIIe siècle, celle du primus inter pares, du souverain féodal au milieu de ses barons, est la plus visible.
11. (en particulier) Réunir plusieurs éléments sous une même unité ou somme.
12. (figuré)(familier) Associer deux noms ou personnes dans un même contexte ou discours.
Les auteurs ont présenté à des étudiants universitaires des personnes souffrant de bégaiement et à qui on avait accolé une vignette explicative des causes à l'origine de leur bégaiement.
