1. Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
Un corps qui se polit par le frottement.
Polir à l'émeri, au grès, etc.
Polir avec le grès, l'émeri, etc.
Polir du bois d'ébène, du noyer.
Polir le fer, l'acier, le marbre.
2. (Figuré) Cultiver, orner, adoucir l'esprit et les moeurs, rendre plus propre au commerce du monde.
L'étude des belles-lettres polit les esprits.
La fréquentation des personnes bien élevées polit l'esprit, polit les moeurs.
3. (Figuré) Mettre la dernière main, corriger tout ce qui peut être contraire à l'exactitude, à la pureté et à l'élégance, en parlant de ce qui regarde la forme, le style dans les ouvrages de l'esprit.
Il n'a pas assez poli son style dans cet ouvrage.
Polir un discours, un écrit.
4. Donner plus d'élégance et de régularité, en parlant d'une langue.
Une langue correcte et polie.
Les écrivains qui ont poli et perfectionné notre langue.
5. Rendre lisse et brillant par frottement, spécialement pour les matières dures.
6. (Fig.) Affiner, enrichir ou adoucir l'esprit et les comportements pour une meilleure adaptation sociale.
7. (Fig.) Apporter des corrections finales pour atteindre la précision, la clarté et l'élégance dans le style littéraire ou artistique.
8. Accroître l'élégance et la cohérence d'une langue.
