1. Copán est une ancienne ville maya qui a donné son nom à l'actuelle ville de Copán Ruinas, ainsi qu'à la capitale (Santa Rosa de Copán) du département de Copán, situé à l'extrémité ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir été Xukpi (prononcer «choukpi»), une combinaison des mots «xuk» (coin) et «pi» (paquet).
2. Copán est une ancienne ville maya qui a donné son nom à l'actuelle ville de Copán Ruinas, ainsi qu'à la capitale ( Santa Rosa de Copán ) du département de Copán, situé à l'extrémité ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir été Xukpi ( prononcer [??ukpi] ) , une combinaison des mots xuk, « coin », et pi, « paquet ».
