1. (Figuré) Étaler un luxe insolent de manière prétentieuse.
Il éclabousse tout le monde avec ses richesses.
2. (Figuré) Couvrir de honte, de réprobations, etc.
Voici donc qu'à peine à ses débuts, le scandale éclabousse par ricochet le Président du Conseil dans la personne d'un de ses protégés. (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
3. (Par analogie) Couvrir d'un liquide.
À mesure que sa rapière trouait une poitrine et que le sang tiède éclaboussait ses mains et son visage, lui, l'oeil dilaté, les narines ouvertes, les dents serrées, regagnait le terrain perdu et se rapprochait de la maison assiégée. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. IX)
4. Couvrir quelqu'un ou quelque chose d'une boue qu'on fait jaillir.
Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d'éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
Où diable avez-vous pu vous éclabousser ainsi par un temps si sec ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, La Femme de trente ans)
5. Projeter de la boue ou un liquide en giclées sur quelqu'un ou quelque chose.
Où diable avez-vous pu vous éclabousser ainsi par un temps si sec ? - Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
6. (Fig.) Répandre sur quelqu'un des critiques, des accusations, etc., portant atteinte à sa réputation.
Voici donc qu'à peine à ses débuts, le scandale éclabousse par ricochet le Président du Conseil dans la personne d'un de ses protégés. - Philippe Henriot, Le 6 février
7. (Fig.) Afficher ostensiblement une opulence ou un luxe qui attire l'attention et suscite l'envie ou l'admiration.
La lampe éteinte, Félicité ne put dormir. Les yeux fermés, elle faisait de merveilleux châteaux en Espagne. Les vingt mille francs de rente dansaient devant elle, dans l'ombre, une danse diabolique. Elle habitait un bel appartement de la ville neuve, avait le luxe de M. Peirotte, donnait des soirées, éclaboussait de sa fortune la ville entière. Ce qui chatouillait le plus ses vanités, c'était la belle position que son mari occuperait alors. - Émile Zola, La Fortune des Rougon
