1. (Figuré) Apparaitre soudainement, fuser.
Aussitôt, comme par enchantement, tout l'établissement s'illumine. L'électricité jaillit de tous côtés.
(Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l'ennemi, p.69, Baudinière, 1929)
Ensuite, il contracte les muscles protracteurs de son système génioglosse; la langue jaillit alors de la bouche, les muscles rétracteurs se laissant étirer jusqu'à l'extrême distension des fibres.
(Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
2. Sortir impétueusement, en parlant surtout de l'eau ou de tout autre fluide.
Ce cheval a fait jaillir de la boue en galopant.
L'eau qui jaillit de sa source.
Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d'homme, qu'à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.
(Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
3. Sortir impétueusement, en parlant surtout de l'eau ou de tout autre fluide.
Les ruines [?] sont enfouies dans un bocage de figuiers, d'oliviers et de grenadiers, à l'ombre desquels jaillissent de nombreuses sources fraîches et limpides.
(Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 125)
Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d'homme, qu'à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.
(Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)