1. (Anglicisme) Jeune danseur de revue.
Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un choeur tonitruant et en tortillant des gambettes...
(Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. I, p. 12)
2. (Canada) (Anglicisme) Ami, gars.
3. Sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus.
4. Jeune garçon anglais.
Toutes les dix minutes un boy, crieur de journaux, s'introduit furtivement dans la salle et offre les dernières éditions des feuilles du soir.
(Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L'Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1138)
5. Nom donné dans les colonies aux valets, aux domestiques.
Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents.
(Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VI, Gallimard, 1937)
6. Le terme boy (féminin boyesse) désigne en Afrique francophone tout employé salarié de maison. Ce n'est pas un terme argotique, puisque de nombreux textes officiels et des agents du service territorial reprennent cette appellation pour parler du personnel de service. De manière générale, l'expression était employée dans l'empire colonial français pour désigner les domestiques indigènes.
7. Un support élévateur , ou boy ( nom de marque plus ou moins devenu nom commun ) , est un outil utilisé dans les laboratoires de chimie pour élever et placer à une hauteur donnée d'autres éléments matériels. Ainsi, il est habituellement utilisé pour élever un agitateur magnétique, un chauffe-ballon, un cristallisoir, un bain réfrigérant ou une partie d'un montage désaxé qui nécessite un soutien.
8. Dans les colonies, désigne un serviteur ou domestique.
Un boy l'attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux.
9. (Anglicisme) Jeune danseur de spectacle.
Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un choeur tonitruant et en tortillant des gambettes...
10. (Canada) (Anglicisme) Terme d'amitié pour désigner un ami masculin.
