1. Le titre attribué aux conjoints de dirigeants d'État varie fortement selon les pays et les âges. Il va de l'absence de titre, le conjoint n'ayant aucun rôle reconnu, à des dénominations telles que First Lady ou Première dame pour des épouses de président, spouse, terme introduit en Grande-Bretagne et désignant aussi bien le conjoint masculin que féminin du premier ministre, consort pour le conjoint d'un monarque, impératrice pour la conjointe d'un empereur, à d'autres appellations plus spécifiques.
2. Une femme, appelée aussi une épouse, une conjointe, une compagne ou une partenaire, est une personne féminine unie à une autre dans une relation conjugale continue. Une mariée désigne plus spécifiquement une femme unie à un autre conjoint par le mariage. Il s'agit de l'équivalent féminin de mari.
3. (Familier) Débit de boissons.
Le soir, ils allèrent tous les six, de troquet en troquet, modulant leur chanson nouvelle.
(L'Île des Pingouins, Anatole France, 1908)
4. (Canada) Variante de partenaire.
5. Concubin.
6. Par définition au sens Business to Business (B2B), un partenaire est une personne, un groupe, une collectivité, un organisme ou une entité avec laquelle on s'associe ou on s'allie pour réaliser une action commune dans une affaire, une entreprise, une négociation ou un projet.
7. (Par extension) Celui qui s'associe à une entreprise, de quelque sorte qu'elle soit.
Pour le Chili du XIXe siècle, qui faisait l'expérience d'un début d'industrialisation, l'ennemi et le partenaire principal était l'Empire britannique.
(Armando Uribe, Le livre noir de l'intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
8. (Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur.
On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, [?]; qu'un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.
(Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
9. Femme, dans le mariage.
Alors, comme personne ne voulait plus d'elle pour épouse, elle s'était réfugiée là, dans la vieille maison de son frère et y vivait avec sa tante aveugle.
(Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. [?] L'idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l'entente serait malaisée à son foyer.
(Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
Les Benjamites furent avertis qu'ils pourroient s'approcher secrètement du lieu de la fête, s'aposter de manière à bien voir les femmes qui s'y trouveroient, et enlever sans résistance celles qu'ils voudroient pour épouses.
(Rabelleau, Histoire des Hébreux, t.1, 1825, p. 261)
Mais déjà Jourgeot, souriant à son tour, s'enquérait avec sollicitude de la santé de son épouse.
(Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l'influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses ; [?]. En multipliant les interdits, il gênait l'épanouissement du plaisir des couples, quelle qu'ait pu être la valeur érotique de la transgression.
(PAGENAME, Les filles de noce, 1978)
Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l'Indochine d'alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.
(Émile Servan-Schreiber, Alors raconte ! , Paris : Presses de la Cité , 1967 - Versilio, 2014, chap.24)
10. Femme, dans le mariage.
Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. [?] L'idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l'entente serait malaisée à son foyer.
(Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
Alors, comme personne ne voulait plus d'elle pour épouse, elle s'était réfugiée là, dans la vieille maison de son frère et y vivait avec sa tante aveugle.
(Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l'Indochine d'alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.
(Émile Servan-Schreiber, Alors raconte !, Paris : Presses de la Cité , 1967 - Versilio, 2014, chap.24)
Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l'influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses ; [?]. En multipliant les interdits, il gênait l'épanouissement du plaisir des couples, quelle qu'ait pu être la valeur érotique de la transgression.
(Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
Mais déjà Jourgeot, souriant à son tour, s'enquérait avec sollicitude de la santé de son épouse.
(Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Les Benjamites furent avertis qu'ils pourroient s'approcher secrètement du lieu de la fête, s'aposter de manière à bien voir les femmes qui s'y trouveroient, et enlever sans résistance celles qu'ils voudroient pour épouses.
(Rabelleau, Histoire des Hébreux, t.1, 1825, p. 261)
11. On notera que le mot épouse ne doit être employé que dans un contexte juridique, et s'il est utilisé populairement comme synonyme de femme cela n'en reste pas moins une faute de registre. Le terme de conjointe, s'il existe est à éviter.
