1. Passer outre.
En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands. (Patrice Dard, Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy, Fayard, 2007, p.45)
Vous avez outrepassé vos instructions en prenant une initiative dans le cas où votre compétence était plus que douteuse? (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
2. Aller au-delà de.
Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre.
Le grand-père Amédée qui outrepassait la nonantaine. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
3. (Vieilli) Franchir les limites de quelque chose, excéder.
Confrontés journellement à des horreurs qui outrepassent la mesure de la sensibilité normale, la quasi-totalité des policiers choisissent, une fois rentrés dans leurs foyers, de garder le silence. - Michel Houellebecq, La carte et le territoire
4. (Figuré) Déroger aux prérogatives d'une fonction ou d'un rôle attribué.
Il juge cependant qu'au début de la pandémie, lorsque le Nouveau-Brunswick a fermé son territoire à tous les voyageurs non essentiels, la province pourrait avoir outrepassé ses pouvoirs. - Nicolas Steinbach, Les provinces sont-elles trop sévères en limitant les libertés individuelles?
5. Ignorer délibérément ou passer outre un obstacle moral ou une contrainte.
En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands. - Patrice Dard, Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy
