1. Action d'empanner, virement de bord, changement d'amure en passant par le vent arrière.
Un empannage délicat.
2. Les termes anglophones sont très couramment utilisés en voile : on désigne l'empannage par jibe ( anglais américain ) ou gybe ( anglais britannique ) , la manoeuvre sur un gréement carré est wearing ship .
3. En navigation à voile, empanner consiste pour un voilier à changer d'amure ( côté duquel le voilier reçoit le vent ) en passant par le vent arrière ; un autre terme utilisé pour l'empannage ( action d'empanner ) est virement de bord lof pour lof , les lofs étant échangés ( tribord pour bâbord ou inversement ) .
4. Manoeuvre de navigation consistant à faire passer l'arrière du voilier par le vent pour changer d'amure.
À la barre, Willie surveille la houle, guettant l'instant propice pour engager l'empannage.
