1. (En particulier) INRI, mot désignant Jésus dans la tradition chrétienne.
Melkitsedek possède les trois Pouvoirs : Sacerdotal, Royal et Prophétique; il préfigure dans la tradition chrétienne Celui qui sera désigné par le tétragramme INRI.
(Hervé Vigier, Lumières de la franc-maçonnerie française, Éditions Télètes, 2006, page 99)
2. séquence de quatre lettres ou groupe de quatre symboles formant une unité, un phonème ou un mot
Le calendrier de Sima précède un texte de Song Weigan (ca. 992) et une série de tables mettant en relation de haut en bas les vingt-huit étapes, les douze mansions solaires, les périodes solaires et climatiques, les hexagrammes du Yijing et les tétragrammes du Taixuan jing.
(Alain Arrault, «?Les diagrammes de Shao Yong (1012-1077)?», Études chinoises, Association française d'études chinoises, 2000, XIX (1-2), page 91)
Quand à la portée musicale, elle est généralement constituée d'un tétragramme en rouge où les notes (notation carrée) ont été transcrites à l'encre.
(Lucilla Spetia, «?Intavulare?» : Tables de chansonniers romans, II, Chansonniers français 4, Z (Siena, Biblioteca comunale H.X.36), Liège : Université de Liège, 2006, page 25)
3. (En particulier) YHWH, mot désignant Dieu dans la tradition hébraïque puis chrétienne.
Tétragramme : mot grec signifiant « qui comporte quatre lettres » et désignant le nom le plus sacré de la langue sacrée, yhwh.
(Bernard Dubourg, L'Invention de Jésus, tome I, « L'hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 266)
Les juifs ont un tétragramme YHWH, qu'un tabou interdit de prononcer. À la place, ils disent « Adonaï ».
4. Le tétragramme (grec ancien : ??????????????, Tetragrammaton, « mot composé de quatre lettres ») est le théonyme de la divinité d'Israël, composé des lettres y?? (?), h? (?), w?w (?), h? (?), et retranscrit YHWH en français ou JHVH en allemand.
5. On dit aussi tétragramme pour désigner un assemblage de quatre lettres, particulièrement celui des quatre lettres de l'alphabet hébreu qui forment le nom divin dans la Bible.
6. Un tétragramme est une association de quatre signes d'écriture, diacritiques éventuels non comptés, formant un graphème et représentant ainsi un phonème unique .
7. Ensemble de quatre lettres ou symboles constituant une unité sémantique ou phonétique, spécifiquement utilisé dans des contextes religieux, comme YHWH pour désigner Dieu en judéo-christianisme et INRI pour Jésus en christianisme.
Le calendrier de Sima précède un texte de Song Weigan (ca. 992) et une série de tables mettant en relation de haut en bas les vingt-huit étapes, les douze mansions solaires, les périodes solaires et climatiques, les hexagrammes du Yijing et les tétragrammes du Taixuan jing.
