1. (Figuré) (Familier) Passer du temps en bavardages, en commérages, en caquets.
Chaque jour, dans l'après-midi, une espèce de vieux serin, rentier dans le quartier, ennemi du progrès, clérical enragé, venait tailler avec moi d'interminables bavettes, dont Darwin était le sujet principal.
(Alphonse Allais, À se tordre : Le Comble du darwinisme, Paul Ollendorff, 1891, p. 80)
Elle habitait une chambre à l'étage d'une maison où se trouvait le bureau de tabac, et souvent, elle descendait pour tailler une bavette avec les acheteurs.
(Théodore Cahu, Cantharinades, E. Dentu, 1888, p. 167)
Il ne rencontre pas une commère sans tailler une bavette avec elle.
(André Rousselle, Lettres de mon village, Bureaux de la Gazette des paysans, Compiègne, 1872, p. 36)
2. (Figuré) (Familier) Synonyme de tailler une bavette.
3. (Familier) Bavarder.
4. (Familier) Parler de n'importe quoi et notamment de sujets futiles, sans importance.
J'ai deux voisines qui, quand elles se rencontrent, restent longuement à parler de tout et de rien.
5. (Familier) Bavarder, discuter de choses futiles.
La petite Duret aussi grimpait souvent ses trois étages, entrait avec des excuses effarouchées, s'asseyait craintivement, papotait, parlait de leurs maris, plaignait Louise, se plaignait ; [?].
(Marcel Martinet, La Maison à l'abri, 1918)
Bonjour aux mamans ; je recherche des mamans pour papoter de nos bambins : éducation, vie de famille, apprentissage propreté, jeux loisirs, etc. (Un forum - 2007)
Elle menait une vie très indépendante, passait les après-midis et les soirées dans les salons où l'on papotait indéfiniment.
(Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
6. [verb] (idiomatic) (vulgar) To chat casually; to gossip.
7. [verb] (idiomatic) (US) To chat idly or generally waste time talking.
8. Faire des commérages.
9. (Proverbial) Parler de tout et de rien avec quelqu'un, de choses diverses et souvent futiles.
Et les deux hommes, s'étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d'un intérêt tout aussi palpitant?; [?].
(Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
