1. (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.
2. Le Day - l'un des hameaux de Vallorbe - doit son nom au mot patois daye signifiant « pin sylvestre », lui-même dérivé du mot gaulois dagla, signifiant « pin » ou « torche en bois de pin » [43]. La Dernier signifie simplement derrière, en arrière de et vient, à l'origine, du bas latin deretro [44]. Les Éterpaz - jadis un hameau séparé et désormais un quartier intégré au village - désignent un endroit défriché, où les souches ont été enlevées à la houe, le nom d'une série de mots de l'ancien français signifiant défrichement (estrepeure), arracher les mauvaises herbes (esterper, estirper, estraper, estreper, estrepier, estriper) ou encore abattis (estarpeis, estrapeis, estrepeis) [45]. Le Mont d'Orzeires , un alpage situé entre Vallorbe et la vallée de Joux, doit son nom aux ours qui le fréquentaient puisque le vieux français orsière signifie tanière à ours [46]. Le nom de mont de Cire, qui lui a également été longtemps donné, serait en fait une simple déformation du patois vallorbier Mont d'Ortsîre, variante locale de Mont d'Orzeires [46]. Le nom Poimboeuf tire son nom du métier de bouvier, dit aussi pique-boeuf, piquer se disant poindre en ancien français [47].
3. Vallorbe est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Jura-Nord vaudois.
