1. (Rare) D'une manière vache, méchante.
Pierre s'approcha de son frangin et, vachement, à plusieurs reprises, le gifla.
2. (Avec de) (Populaire) Beaucoup de.
N'empêche qu'il a dépensé vachement d'argent pour installer tout ça.
(Jean Fougère, Les petits messieurs, 1963)
3. (Populaire) Extrêmement, drôlement, très.
Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ? - Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes. - La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate. -Ouais... mais ton beauf, c'est pas pareil.
(Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier éd. Le Manuscrit, 2002, p.27)
4. (Rare) De manière malveillante.
5. (Populaire) Très; à un haut degré.
Membre du directoire de la BCE, la Banque centrale européenne, il était de passage à Paris (« Le Parisien », 3/4), invité par un organisme vachement sérieux, le Club de gestion financière d'associés en finance.
6. (Populaire) En grande quantité.
N'empêche qu'il a dépensé vachement d'argent pour installer tout ça.
