1. Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.
L'énorme rouf construit sur l'embarcation et son gréement, démontraient l'inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer [?] (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Près du commissariat [?] un magasin de nouveautés s'intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise [?] (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
2. (Par hyperbole) Qui dépasse la mesure commune. ? Note : Se dit tant au sens physique qu'au sens moral.
Il m'introduisit ensuite dans le bureau où siégeait son supérieur, monsieur Omochi, qui était énorme et effrayant, ce qui prouvait qu'il était le vice-président. (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9)
Mais Lili achevait de parler et modulait des mots énormes comme une flûte angélique. (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, Trois Filles de leur mère/Chapitre 10, René Bonnel, Paris, 1926)
Les assaillants, amplement pourvus d'explosifs, causèrent, tant à Berlin qu'en Franconie, des dommages énormes. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 411 de l'éd. de 1921)
Une énorme amélioration.
3. Se dit d'une chose qui dépasse nettement les dimensions ou le volume ordinaires, tant dans le domaine physique que moral.
Près du commissariat [...] un magasin de nouveautés s'intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise. - Francis Carco, L'Homme de minuit
4. Employé pour qualifier ce qui excède largement la norme ou l'attendu, avec une connotation souvent hyperbolique.
Les assaillants, amplement pourvus d'explosifs, causèrent, tant à Berlin qu'en Franconie, des dommages énormes. - H. G. Wells, La Guerre dans les airs
