1. (Familier) ou (Populaire) Quelqu'un qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.
Elles ne sont pas venues bosser. Ce sont des tire-au-flanc.
Il disparaît toujours quand on a besoin de lui, un vrai tire-au-flanc, ton copain !
2. Un tire-au-flanc est une personne qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.
3. (Vieilli) (Familier) Celui, celle qui finasse.
? Vous voulez que je devienne un finassier, un furet de la vie spirituelle, dit-il.
(Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
4. Le fripon, ou farceur (ou trickster en anglais), est un personnage mythique présent dans toutes les cultures, rendu célèbre par Paul Radin. Les anthropologues comme Claude Lévi-Strauss utilisent le terme de « décepteur » ? du moyen français decepteur : « celui qui trompe, qui trahit ». Dans le domaine des mythes et contes d'Afrique noire, le personnage de l'Enfant malin a été comparé au Petit Poucet par Denise Paulme dans La Mère dévorante (1976), tandis que d'autres études réunissaient un corpus de contes autour de l'« Enfant terrible ».
5. (Vieilli) (Familier) Personne qui finasse.
6. Pratiquer la slackline.
Pour « slacker » en toute liberté, les plus motivés peuvent aller à quelques dizaines de kilomètres de Paris, dans l'Oise ou dans la forêt de Fontainebleau, ou bien s'éclater dans la nature et sur des lignes hautes dressées au-dessus du vide.'
(journal metronews, 20 juin 2013)
7. Variante orthographique de traîne-savate.
Il dit dans ce cas qu'il est un traîne-savates et que c'est beaucoup de travail. Globalement, il nous encourage à beaucoup travailler pour devenir des traîne-savates. Il pense que le traîne-savatisme est un humanisme.
(Vincent Villeminot, Ma famille normale contre les zombies, Éditions Nathan, 2015)
Je leur racontai ma première impression en arrivant en ville, le choc de la voir en déliquescence, la pauvreté et la misère que nous ne connaissions pas et, surtout, ma rencontre avec le traîne-savates.
(Jed Elkenz, Ma langue à couper, Éditions Le Manuscrit, p. 25)
8. (Péjoratif) (Familier) Personne désoeuvrée.
Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l'art !
(Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, Antoine Serra, 2005)
9. Personne paresseuse (du sexe féminin).
