1. (Vieilli) (Familier) Personne qui finasse.
2. Le fripon, ou farceur (ou trickster en anglais), est un personnage mythique présent dans toutes les cultures, rendu célèbre par Paul Radin. Les anthropologues comme Claude Lévi-Strauss utilisent le terme de « décepteur » ? du moyen français decepteur : « celui qui trompe, qui trahit ». Dans le domaine des mythes et contes d'Afrique noire, le personnage de l'Enfant malin a été comparé au Petit Poucet par Denise Paulme dans La Mère dévorante (1976), tandis que d'autres études réunissaient un corpus de contes autour de l'« Enfant terrible ».
3. (Vieilli) (Familier) Celui, celle qui finasse.
? Vous voulez que je devienne un finassier, un furet de la vie spirituelle, dit-il. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
4. Prestidigitateur, créateur d'illusions.
5. (Prestidigitation) Prestidigitateur, créateur d'illusions.
6. Celui ou celle qui escroque, qui a l'habitude d'escroquer.
Être victime d'un escroc.
7. Personne qui cherche sans cesse à duper.
8. [noun] An imposter, a swindler.
9. [noun] A person who defrauds or swindles others after first gaining their trust; a scam operator.
10. [noun] A confidence trickster.
11. Femme exerçant une activité de maquignon.
12. (Familier) ou (Populaire) Quelqu'un qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.
Elles ne sont pas venues bosser. Ce sont des tire-au-flanc.
Il disparaît toujours quand on a besoin de lui, un vrai tire-au-flanc, ton copain !
13. et (Familier) Personne qui use de subtilités, d'astuces ou de détours dans son langage ou ses actions.
Si j'en parle, c'est surtout pour rappeler que le souci du mot juste, en français, n'est pas une coquetterie d'esthète ou d'écrivain finasseur, mais la condition élémentaire d'une adéquate expression de sa pensée. - Mathieu Bock-Côté, La ministre qui ne savait pas ce qu'elle disait
14. Personne qui use de subtilités ou de ruses fines, souvent dans un contexte vieilli ou familier.
Le premier dut s'adapter à la condition sociale et administrative; il développa les capacités d'un finasseur. - Boris Nicolsky, Le peuple russe: sa carrière historique
