1. Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux.
Avoir l'air endormi.
C'est un homme endormi, un esprit endormi.
2. Personne endormie.
3. Qui se trouve dans un état de sommeil
Il est endormi en ce moment même.
4. Qui se trouve dans un état de sommeil
Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi.
(Michel Grisolia, L'omme devant le square, 1984)
Evans, plus rompu aux voyages, ronflait; tous les gens de la maison étaient endormis; je veillais seul au milieu d'un silence solennel [?].
(Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.94)
5. Qui est plongé dans le sommeil.
Dans toutes les classes, il y a un gros, un fou et un endormi.
6. État d'une personne qui est plongée dans le sommeil.
Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi.
7. Qualifie une personne manquant de vivacité, montrant de la lenteur ou de la paresse.
Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d'un oeil, comme les chats à l'affût devant un trou de souris.
8. [Désuet] Personne qui est en état de sommeil.
'' MÉPHISTOPHÉLÈS« Vous qui faites l'endormie,n'entendez-vous pas,ô Catherine, ma miema voix et mes pas ? »