1. (Pronominal) Perdre patience.
Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s'impatientait. (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
Ce n'est pas que je m'impatiente, monsieur le contrôleur. mais j'ai un rendez-vous très pressé ! (Octave Mirbeau, En attendant l'omnibus, Le Journal, 27 septembre 1896)
2. Rendre impatient.
Ce notaire faisait de l'esprit ; il prenait pour une approbation le faux sourire de la marquise, qu'il impatientait considérablement, et il allait son train. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, La Femme de trente ans)
3. Provoquer un état d'impatience chez quelqu'un.
- C'est au roi à en décider, répondit Douglas que cette conférence impatientait. - (Walter Scott, « La Jolie Fille de Perth », dans ?uvres de Walter Scott, traduction de Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Paris : chez Furne, Ch Gosselin & Perroton, 1835, tome 21, p. 465)
4. (Se) Trouver dans une incapacité à attendre ou tolérer un délai.
Ce n'est pas que je m'impatiente, monsieur le contrôleur. mais j'ai un rendez-vous très pressé ! - Octave Mirbeau - En attendant l'omnibus
