1. Sans cérémonie, sans façon, en toute simplicité.
La clientèle locale apprécie le restaurant pour ses petits plats traditionnels servis « à la bonne franquette »?
(Guide Michelin, Alsace Lorraine : Escapade en Forêt Noire, 2008)
C'est une fête de quartier, une petite fête discrète pour pauvres, organisée à la bonne franquette en marge du quai, dans une faible lueur orangée.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
On n'y met pas de vanité, on cause à la bonne franquette, et c'est plaisir que d'entendre les conseils qu'ils donnent, les plaisanteries qu'ils osent; je l'avoue, je préfère ces dîners pantagruéliques du Marais à ces repas littéraires du boulevard, [?].
(Jules Vallès, La Rue, 1866)
À Paris, on suivait les cours publics, on visitait les collections et les musées, et l'on philosophait sur tout cela à la bonne franquette, comme deux amis causent ensemble de leurs affaires.
(Edmond About, Le Turco, dans La Revue des deux Mondes, T. LXII, 1866)
2. D'une manière familière.
J'ai vu, ces jours-ci, le roi de Prusse, et je l'ai vu comme on ne voit guère les rois, fort à mon aise, dans ma chambre, au coin de mon feu, où ce même homme qui a gagné deux batailles venait causer familièrement comme Scipion avec Térence.
(Voltaire, Lett. d'Argenson, 10 sept. 1742.)
Suétone rapporte ce que les premiers empereurs de Rome avaient fait de plus secret ; mais avait-il vécu familièrement avec douze Césars ? (Voltaire, Russie, Préf. hist.)
Je n'oublierai pas même plusieurs petites circonstances qu'un historien omettrait sans doute, mais qu'un ami, ce me semble, peut dire familièrement à son ami.
(Paul Pellisson, Historique de l'Acad. à M. D. I, I.)
3. Abréviation de numéro. Note d'usage : Placé devant un cardinal pour former l'ordinal correspondant.
Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n'étant pas nuisibles, telles que celles de Mr ou sr pour Monsieur ou sieur ; Me pour maître ; Mme ou De pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol. , ro, vo, ce, vol. , no pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led. , lad. , lesd. pour ledit, ladite et lesdits ou lesdites.
(L. Vélain, Cours élémentaire du notariat français, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1851)
4. Non par un anglophone ou par un pays anglophone.
Il participait aux grands dîners organisés pour un yes ou pour un no.
(François Simon, « ?Paul Morand au Claridge's de Londres? », Le Figaro, 19 février 2008)
5. Au reste, pour le reste.
Il est un peu vif, mais, au demeurant, bon garçon.
Au demeurant, s'il n'y avait eu en elle cette méchanceté native et permanente, elle eût été intelligente.
(Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 13)
6. (Populaire) Comme ça vient sur le moment, sans prendre de précautions ou réfléchir à ce que les autres vont en penser.
J'avais bien eu l'idée, dès que tu as été mieux, de te la camper tout bonnement à ton chevet, mais il n'y a que dans les romans qu'on introduit tout de go les jeunes filles près du lit des jolis blessés qui les intéressent.
(Victor Hugo, Les Misérables, t. V, 1862)
Je répétai tout de go la phrase et je vis, à la surprise et à l'ennui du père Mathieu, que je n'avais pas, quant à lui, exagéré l'importance de cette phrase.
(Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 1907)
Petite, osseuse, énergique, un peu masculine, elle n'a rien de la femme du monde affectée : cette vieille dame dit tout de go ce qu'elle pense et qui elle aime.
(Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique, Julliard, 1965, p. 127-128)
Mais il n'osa pas d'abord lui parler de l'affaire, son courage s'en allait, à l'idée de conter ainsi tout de go la culbute avec Françoise.
(Émile Zola, La Terre, 1887)
7. La charge baryonique est une propriété intrinsèque portée par les particules composées d'un ou de plusieurs quarks. Il ne faut pas confondre la charge électrique avec le charge baryonique qui sont deux nombres quantiques différents. L'électron n'est pas composé de quarks, il n'aura donc aucune charge baryonique.
8. Il est suivi d'un infinitif, lorsqu'il sert à déterminer les mots qui expriment une action, une qualité.
S'efforcer de marcher. ? Il s'excusa d'y aller. ? Se repentir d'avoir trop parlé.
On l'accusa d'avoir conspiré. ? Je vous charge de lui écrire. ? Faites-leur signe d'approcher.
9. Elle tient lieu encore de diverses autres prépositions.
10. Rapport particulier d'une personne ou d'une chose à ce qui constitue sa dimension, sa valeur, sa durée, sa force, etc.
Un vers de dix syllabes.
Un froid de dix degrés.
Une armée de cent mille hommes.
Une maison de cinq étages.
Un homme d'un mètre quatre-vingt-cinq.
Un enfant de six mois.
Une pièce de vingt euros.
11. Marquer une relation qui est entre les personnes ou les choses.
De vous à moi cela ne peut souffrir aucune difficulté.
Traiter de puissance à puissance, d'égal à égal.
Différer du tout au tout.
Il y a une grande différence de l'un à l'autre, de cet homme à celui-là.
