1. État d'une personne un peu grasse.
(Figuré) ? La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales, est un accident occasionné, ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d'embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides.
(Jean Baptiste Henri Joseph Desmazières, Agrostographie des départemens du Nord de la France, p.130, 1812)
Elhamy, de son côté, changeait. Il prenait de l'embonpoint; ses traits s'empâtaient quelque peu.
(Out-el-Kouloub, Zaheira, dans ''Trois contes de l'Amour et de la Mort'', 1940)
Bakounine était d'une colossale stature, encore que son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie.
(Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
C'était à cette époque une femme de cinquante-deux à cinquante-trois ans à peu près, qui conservait, grâce à son embonpoint plein de fraîcheur, les traits de sa première beauté.
(Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. VI)
Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.
(Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
C'était une grande femme qui avec moins d'embonpoint eût eu la taille belle, et une beauté romaine que bien des gens préféraient à celle de sa soeur.
(Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon, Paris : A. Sautelet & Cie ; Alexandre Mesnier, 1829, vol.11, p.206)
2. [noun] The state or quality of being bloated.
3. Action de surpondérer, résultat de cette action.
La surpondération dans ces deux secteurs (Consumer Staples et Health Care) a bien contribué à la performance du fonds en 2011.
(Viser les dividendes, lalibre.be, 25 mars 2012)
« L'indice parisien a été handicapé par les valeurs financières, exposées au risque souverain européen et par sa surpondération en compagnies pétrolières et en pharmacie », expliquent les économistes de la banque Leonardo.
(Le CAC 40 perd plus de 3% en 2010, Figaro.fr, 31 décembre 2010)
4. [noun] The quality of being portly
5. Ampleur plus ou moins considérable du corps.
Seul, Thomas Black, [?], ne descendait jamais de son véhicule, car sa corpulence se fût mal accommodée de ces pénibles exercices.
(Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
[?] et, fort beau gars encore, malgré sa corpulence, présentait dans l'ensemble l'allure d'un écuyer de cirque.
(Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Les équipementiers proposent des chaussures conçues, selon eux, pour des foulées et des corpulences toujours mieux ciblées.
(www.figaro.fr/sport/2010/04/08/)
Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu'il affecte en s'exprimant, [?].
(Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
6. (Métrologie) Système impérial britannique basé sur l'once commune par opposition à l'once troy.
7. Condition physique caractérisée par une légère surcharge pondérale, sans atteindre l'obésité.
C'était à cette époque une femme de cinquante-deux à cinquante-trois ans à peu près, qui conservait, grâce à son embonpoint plein de fraîcheur, les traits de sa première beauté.
