1. Celui qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté.
C'est le boute-en-train de la compagnie.
2. (Zootechnie) Mâle utilisé pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas.
BOUTE-EN-TRAIN: Le protocole international recommande de faire un prélèvement sanguin, après le 1er janvier, afin d'établir le statut du boute-en-train. Le protocole du stud-book exige que le boute-en-train subisse les mêmes contrôles que l'étalon. Le résultat de la sérologie est négatif : Le boute-en-train peut être utilisé. Faire effectuer, périodiquement des contrôles sérologiques au cours de la saison et en fin de monte. (Table des matières du protocole de monte, Syndicat des éleveurs de chevaux de France, 2007)
3. Celui qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté.
Fatha, on le voit, est resté avec nous et ne veut plus nous quitter. De mon côté, je ne demande pas mieux que de le garder auprès de moi; c'est toujours lui le boute-en-train de mes gens, et il est très adroit aux menus travaux du campement : [?]. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 102)
4. (Élevage) Mâle destiné à stimuler l'ardeur sexuelle de la femelle sans procéder à l'accouplement.
BOUTE-EN-TRAIN : Le protocole international recommande de faire un prélèvement sanguin, après le 1er janvier, afin d'établir le statut du boute-en-train. Le protocole du stud-book exige que le boute-en-train subisse les mêmes contrôles que l'étalon. Le résultat de la sérologie est négatif : Le boute-en-train peut être utilisé. Faire effectuer, périodiquement des contrôles sérologiques au cours de la saison et en fin de monte. - Table des matières du protocole de monte, Syndicat des éleveurs de chevaux de France
5. Individu qui par sa vivacité et son entrain incite autrui à se réjouir, animant ainsi toute assemblée ou groupe.
Joyeux compagnon, plein de verve, Jean Romain était le boute-en-train de toutes les fêtes. - Jules Claretie, Les Victimes de Paris
