1. (Familier) Cynorhodon, fruit de l'églantier ou rosier sauvage.
Il n'est point de rose qui ne devienne gratte-cul.
(Anatole France, Saint Satyre. In : Le puits de sainte Claire)
2. (Familier) Cynorhodon, fruit de l'églantier ou rosier sauvage.
[?] le Jacotot se levait, tirait un bocal de fruits à l'eau-de-vie et m'en servait un plein verre.
Il n'est point de rose qui ne devienne gratte-cul.
(Anatole France, Saint Satyre. In : Le Puits de Sainte Claire, 1895)
3. [noun] Alternative form of rosehip
4. Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Il est parfois aussi appelé « gousson ».
5. Faux fruit de l'églantier à la pulpe comestible, acide et astringente, dont on fait des confitures.
On connaît peu le cynorhodon, mais tout le monde connaît le « poil à gratter », cette petite boule rouge qui contient de minuscules graines velues.
(Fabienne Millet, ?Sioux Berger, Ma petite herboristerie - antioxydants, 2011)
6. Le cynorhodon ou cynorrhodon est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du conceptacle floral du rosier et de l'églantier, et plus généralement des plantes du genre Rosa, de la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes velus (2 cm de longueur sur 1 à 1,5 cm de largeur) situés à l'intérieur et qui sont appelés improprement « graines ».
7. Gratte-cul (Familier): Fruit du rosier sauvage ou églantier, connu sous le nom scientifique Cynorhodon.
D'autres fois, il lui glissait dans le dos de la bourre de « gratte-cul », qui est la baie de l'églantier, et que l'on nomme ainsi pour de bonnes raisons : elle y gagna la réputation de pleurnicher sans savoir pourquoi.
