1. Grande violence des choses.
Les remèdes chauds mettent le sang en furie. (Marquise de Sévigné, 487)
La mer répandra contre eux sa vague irritée, et les fleuves se déborderont avec furie. (Isaac Louis Lemaistre de Sacy, Bible, Sagesse, V, 23)
2. Ancienne étoffe de soie des Indes, ainsi nommée des figures hideuses qui y étaient imprimées.
3. Impétuosité de colère, d'attaque.
Il a trop écouté son aveugle furie. (Voltaire, Tancrède, V, 6)
N'a-t-il pas des mutins dissipé la furie ? (Pierre Corneille, Héraclius empereur d'Orient, V, 7)
Ce qui s'appelle deçà les monts la furie française a plus d'une fois réussi très utilement delà les monts. (Louis-Guez de Balzac, De la cour, 4e discours)
Furie française, ardeur impétueuse avec laquelle les troupes françaises se portent à l'attaque.
4. Femme très méchante et très emportée.
Elles [des femmes qui suivaient l'armée d'Arioviste] lui défendirent de livrer bataille avant la nouvelle lune ; ces furies allaient sacrifier à leurs dieux Procilius et Titius, deux ambassadeurs envoyés par César à ce perfide Arioviste. (Voltaire, Memmius, V)
Quoi ! votre amour se veut charger d'une furieQui vous détestera [?] (Jean Racine, Andromède, III, 1)
Ô trahison conçue au sein d'une furie ! (Pierre Corneille, Cinna ou la Clémence d'Auguste, IV, 1)
5. État le plus violent d'une chose, sa plus grande intensité.
La furie de la mêlée. Dans la furie de son mal. La furie de la fièvre.
Furie infernale, affection observée en Suède, caractérisée par une éruption furonculeuse très douloureuse.
6. (Par hyperbole) Simple mécontentement.
Il me met en furie par le sot livre qu'il vient de lire. (Marquise de Sévigné, 239)
Je suis encore ici ; j'en suis en furie. (Marquise de Sévigné, 52)
7. (Musique) Morceau d'un mouvement vif, dans un ballet, avec un caractère analogue à l'action des passions violentes.
8. Impétuosité d'action, action rapide.
Il écrit, de cette furie, à tout ce qui est hors de Paris. (Marquise de Sévigné, 226)
Massinisse en un jour voit, aime et se marie ;A-t-on jamais parlé d'une telle furie ? (Jean de Mairet, Sophonisbe, IV, 5)
9. Emportement de colère, par référence à la fureur vengeresse qui animait incessamment les Furies.
Vient-on avec furie
Où fuirais-je de vous après tant de furie ? (Pierre Corneille, Rodogune princesse des Parthes, V, 4)
Que sert de s'emporter à ces vaines furies ? (Pierre Corneille, Médée, V, 6)
10. Mouvement violent et impétueux d'un animal irrité.
Le lion en furie. La furie des bêtes sauvages.
11. Passion excessive et déraisonnable.
Et que sert à Cotin la raison qui lui crie :N'écris plus, guéris-toi d'une vaine furie ;Si tous ces vains conseils, loin de la réprimer,Ne font qu'accroître en lui la fureur de rimer ? (Nicolas Boileau-Despréaux, Satires VIII : À M. M***, Docteur de Sorbonne)
12. (Par extension) Comportement sanguinaire.
Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
13. (Figuré) (Courant) (Familier) Femme très méchante et très emportée.
Elles [des femmes qui suivaient l'armée d'Arioviste] lui défendirent de livrer bataille avant la nouvelle lune ; ces furies allaient sacrifier à leurs dieux Procilius et Titius, deux ambassadeurs envoyés par César à ce perfide Arioviste. (Voltaire, Memmius, V)
Quoi ! votre amour se veut charger d'une furieQui vous détestera [?] (Jean Racine, Andromède, III, 1)
Ô trahison conçue au sein d'une furie ! (Pierre Corneille, Cinna ou la Clémence d'Auguste, IV, 1)
14. (Mythologie) Divinité infernale dont la fonction était de tourmenter les méchants, les criminels, soit dans les enfers, soit sur la terre.
Qui que tu sois, furie, prêtre ou démon, répondit Front-de-Boeuf, tu mens par la gorge ! (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
15. Une furie est un coup spécial particulièrement dévastateur dans les jeux vidéo de combat. Le terme (semble-t-il spécifiquement français) et la notion sont apparus pour la première fois dans le premier opus de Art of Fighting sorti en 1992 bien que la plupart des gens attribuent à tort sa paternité au second opus de la série Fatal Fury sorti quelques mois plus tard, puis la notion a été copiée dans presque tous les jeux de combat. Chez Capcom, les furies sont introduites dans Super Street Fighter II Turbo.
16. (Mythologie) Entité infernale chargée de punir les malfaisants dans l'au-delà ou sur Terre.
Qui que tu sois, furie, prêtre ou démon, répondit Front-de-Boeuf, tu mens par la gorge ! - Walter Scott, Ivanhoé
17. (Figuré) Personne féminine extrêmement malveillante et colérique.
Elles [des femmes qui suivaient l'armée d'Arioviste] lui défendirent de livrer bataille avant la nouvelle lune ; ces furies allaient sacrifier à leurs dieux Procilius et Titius, deux ambassadeurs envoyés par César à ce perfide Arioviste. - Voltaire, Memmius
18. (Figuré) État de colère intense inspiré par un désir de vengeance.
Où fuirais-je de vous après tant de furie ? - Pierre Corneille, Rodogune princesse des Parthes
19. (Par extension) Attitude violente et destructrice.
Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. - Jean Rogissart, Passantes d'Octobre
20. Manifestation intense et sauvage de colère chez un animal.
21. Vivacité extrême d'émotions ou d'actions, caractérisée souvent par la colère ou l'agressivité.
Ce qui s'appelle deçà les monts la furie française a plus d'une fois réussi très utilement delà les monts. - Jean-Louis Guez de Balzac, De la cour
22. Passion ardente et irraisonnée, pouvant mener à des actes excessifs ou démesurés.
Et que sert à Cotin la raison qui lui crie :N'écris plus, guéris-toi d'une vaine furie ;Si tous ces vains conseils, loin de la réprimer,Ne font qu'accroître en lui la fureur de rimer ? - Nicolas Boileau-Despréaux, Satires VIII : À M. M***
23. Intensité destructrice des éléments naturels ou des actions humaines.
Les remèdes chauds mettent le sang en furie. - Marquise de Sévigné, 487
24. Degré extrême d'intensité ou de violence d'un phénomène.
25. Composition musicale rapide et vigoureuse, souvent associée à l'expression des passions intenses, typiquement dans un ballet.
26. Type de tissu en soie originaire des Indes, caractérisé par des motifs grotesques imprimés.
