1. Le clochard, vivant généralement sans domicile fixe, est une personne sujette à une grande désocialisation, souvent victime d'une exclusion du monde du travail et confronté à un état de solitude dans lequel la consommation d'alcool peut agir à la fois comme moyen de réconfort et d'autodestruction.
2. (Péjoratif) Personne sans domicile fixe qui mène une vie de mendicité et qui refuse les contraintes sociales.
Vendeur - J'ai horreur des clochards, ils sont répugnants et ils ont le cerveau tellement ramolli qu'ils ne respectent plus rien.Richard - En tous cas vous lui avez sucré son envie de toucher les cailloux...Lapinot - Et à moi mon envie de vous acheter quoi que ce soit... Vous correspondez trop bien à votre propre description du clochard.
(Lewis Trondheim, Pichenettes, 1995)
Il avait cependant assisté [?] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés.
(Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, p. 79)
Qu'est-ce qu'elle faisait de mal, la pauvre bougresse, pour qu'on la... Vingt dieux ! ça doit venir d'un des clochards qu'elle fréquentait. Ou d'un des hommes-sandwiches... Pourtant, y avait pas de raison qu'ils la tuent.
(Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
3. (Anglicisme) (Familier) (Canada) Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant pour l'intimidation et la délinquance.
J'suis plutôt du genre ordinaireLe portrait tout craché d'mon pèreJ'sui l'anti-bum du quartierQui chante ses tounes au monde entier
('Confidences', Roch Voisine, Album audio, 2012, RVI)
A priori, on n'y reconnaît guère la griffe de Dalpé : pas de bums, pas de milieu tough gonflé à la testostérone, où le crime est un mode de vie.
(Le Devoir, 8-9 avril 2006)
Belle et Bum, émission de variétés de Télé-Québec.
4. Le bum (ou bom) est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 21 400 personnes (2001) dans la région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Boyo et l'arrondissement de Bum, particulièrement dans le village de Fonfuka.
5. (Vieilli) Qualifie un scélérat, un mauvais garnement.
? Eh bien, l'homme qui, cette nuit, a été visité par Marion est un aventurier de sac et de corde, tout frais débarqué à Paris
(Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » #31, 1907)
Les pirates des prairies eux-mêmes, gens de sac et de corde, rebut de la civilisation, qui ne vivent que de rapines et d'exactions, n'osaient s'attaquer à lui ?.
(Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
6. (Populaire) Clochard.
Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l'équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. Ils frôlaient des clodos et des tapineuses.
(Léo Malet, Le soleil n'est pas pour nous, 1949)
Il a l'air d'un vrai clodo.
7. [noun] (British) (Ireland) Someone who dosses, someone known for avoiding work.
8. [noun] A homeless and jobless person.
9. [noun] A pannier or basket.
10. [noun] A hanging tapestry; a dorsal.
11. [noun] Someone who sleeps in any convenient place.
