1. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n'est pas.
Simuler un combat.
Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.
(Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 26)
Simuler une vente, une donation.
Mais comment un récit pourrait-il, au sens technique du terme, simuler ou imiter ou feindre des actions humaines ?
(Jean Bessière, Modernité, fiction, déconstruction, 1994)
Simuler une infirmité, la folie.
Simuler une attaque.
Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement.
(Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. Produire l'apparence de quelque chose qui n'existe pas ou imiter avec intention; feindre.
Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.