1. (Argot industriel) Matériau récupéré sur les lieux de l'entreprise et revendu par les employés à titre personnel (copeaux, chutes, rebuts) ; sans doute une abréviation de biffeton.
2. (Militaire) Infanterie.
Le lexique militaire contient les mots renvoyant au jargon des soldats : un corps de garde, faire la guerre dans la bif, godasses, prendre du galon, sergent-chef, avoir des sardines de sous-off, officiers, lieutenant, éclat d'obus, sergent-major. (Maurice Abiteboul, Jean-Luc Bouisson, La parole, le silence et le cri au théâtre, n°11, Association de recherches internationales sur les arts du spectacle (ARIAS), 2001)
Il ne sait pas plus que moi s'il est à présent dans l'arme du train ou dans la bif, ni quel sera son rôle. (Claude Rosalès, Journal d'un rappelé d'Algérie : mai-novembre 1956, 200 jours entre Alger et Djelfa, Éditions L'Harmattan, 2008)
3. (Histoire de la biologie) Jumard du cheval et de la vache.
Note : Un tel hybride n'a jamais existé.
4. Le jumart, (autres graphies : joumar, joumart ou jumard), mâle ou femelle, était, selon une croyance répandue au XVIIIe siècle, un hybride issu de l'âne ou de l'étalon avec une vache ou d'un taureau avec une ânesse ou une jument. On a également employé les noms bif et baf pour désigner, respectivement, l'hybride de l'étalon et de la vache ou du taureau et de la jument.
