1. À notre époque.
Le village de Fontaine-Bethon, appartenant de nos jours au département de la Marne, faisait jadis partie de l'ancien diocèse de Troyes. Il est situé non loin des limites du canton de Villenauxe, tout près de Montgenost. (Mémoires de la Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1892, vol.56-57, p. 328)
Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d'alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l'analphabétisme. (Fathi El-Rashidi, Aspects humains du développement, Institut international des Sciences administratives, 1970, p. 65)
De nos jours, dans le Sud de la France et dans le Nord de l'Italie, on continue à jouer au jeu du Cinq-Cents et au Mariage. (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Co, 1966, p. 124)
Et le docteur Béritens conclut que le Gréco, loin d'être un exalté ou un fou, était un astigmate atteint de strabisme. S'il avait vécu de nos jours, il serait passé chez l'oculiste et, son infirmité corrigée, aurait ensuite peint ses tableaux normalement. (Victoria Charles, Le Gréco, Parkstone International, 2011)
De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p. 107)
2. Présentement, à l'heure qu'il est.
Revenez me voir demain, je suis trop occupé en ce moment pour vous recevoir.
3. Maintenant ; dans le temps présent.
À présent voici les bazars avec les mille produits de la Perse, de la Chine, de la Turquie, de la Sibérie, de la Mongolie. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Claudius_Bombarnac/1, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
[?] ; nous cherchons l'église conventuelle? c'est une grange à présent. (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l'est le disque de la lune apparut. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 97 de l'éd. de 1921)
Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l'ordre psychique ? C'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre. (Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p. 131)
Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu'à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. (Louis Bourdon, Élémens d'algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, p.447)
4. À partir de maintenant ; sur le champ ; tout de suite.
Dès à présent la science a les moyens de mettre les professions les plus dangereuses, celle de mineur par exemple, à l'abri de tout danger. (August Bebel, La femme dans le passé, le présent et l'avenir, traduction française de Henri Ravé, Paris : Georges Carré, 1891, p. 263)
Disons dès à présent que cette cause est la présence [?] de ces métaux, dont une quotité presque infinitésimale suffit pour rendre le fer, et à plus forte raison l'acier fondu, inforgeable et insoudable. (M. Sudre, Fusion de l'acier au four à réverbère, dans les Annales des mines, 6e série, mémoires, t. 1, Paris : Dunod, 1862, p. 246)
5. Sur-le-champ, sans délai, à l'heure même, à l'instant même où je vous parle.
J'y vais de ce pas.
6. Durant ce même moment, ce même instant.
Au même moment le soleil se couchait derrière les hautes montagnes pour se lever presque aussitôt, il incendia la côte Nord du Sund et colora d'un rose tendre et féerique la splendide ligne des glaciers de la rive Sud. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
7. Le then (ou rau, en chinois ??, yánghuáng) est une langue de la famille tai-kadai parlée dans la province du Guizhou en République populaire de Chine.
8. Durant l'époque dont on parle.
En ce temps-là, le village de Vicq ne valait guère mieux qu'un hameau : il croupissait au bord d'un marécage, [?]. (Charles Deulin, Cambrinus et autres contes : Le Poirier de Misère, ca. 1847?1875)
(XVIe siècle) ? Tous les Romains, en ce temps-là, estoient ainsi bien conditionnez et incorrompables. (Jacques Amyot, ?uvres, traduite de Plutarque, tome II, vie d'Alcibiades et et de Paulus AEmilius comp. 2)
Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? Vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
En ce temps-là j'étais crédule
Elle s'était livrée, de guerre lasse, à toutes sortes de charlatans, qui trouvaient crédit en ce temps-là même auprès des gens de condition. (Alexandre Dumas, Crimes célèbres, page 65, 1840)
9. Sur-le-champ ; aussitôt ; tout de suite.
À la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine [?]. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
C'est un ouvrier qui doit se mettre sans délai à son ouvrage, et qui différerait vainement et nuisiblement de travailler. (Saint-Simon, 265, 52 - cité par Littré)
10. (Figuré) Très promptement, en très peu de temps.
Il a fait cela en moins de rien.
11. (Familier) Par ellipse de seconde : très rapidement.
Je te prépare un gâteau au yaourt, tu verras, il sera prêt en moins de deux.
Et en moins de deux, retournant sa chemise, il est passé de l'anarchiste féroce à l'aristocrate dédaigneux.
