1. Ronin est un film britannico-américain de John Frankenheimer sorti en 1998.
2. Clint Barton est notamment connu pour être l'archer Oeil de Faucon (Hawkeye dans la version originale) mais a également utilisé d'autres noms de codes comme Goliath, lorsqu'il utilisait un sérum pour changer de taille appartenant à Hank Pym, et Ronin, lorsqu'il utilisait des armes de combats japonaises comme des nunchakus, des shurikens et des sabres.
3. Echo (Maya Lopez), également connue sous l'identité de Ronin, est une super-héroïne appartenant à l'Univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Personnage secondaire de la série Daredevil, elle fait sa première apparition dans Daredevil vol. 2 #9 (décembre 1999) sous le pinceau de David Mack et la plume de Joe Quesada. Maya Lopez est une Amérindienne et l'un des rares personnages sourds dans les comics.
4. Le personnage est principalement connu sous l'identité de l'archer et membre de l'équipe des Vengeurs nommé Oeil-de-faucon (« Hawkeye » en VO), mais il a également utilisé d'autres noms de codes tels que Goliath (lorsqu'il a utilisé un sérum le faisant changer de taille, celui-ci ayant été conçu par Hank Pym) et Ronin (lorsqu'il a utilisé des armes traditionnelles japonaises comme des nunchakus, des shurikens et des sabres).
5. Mais les qualités graphiques de Miller vont aussi avoir une importance considérable dans ce succès. Très rapidement, le trait perd la lourdeur d'à peu près tous les comics de l'époque. Le cadrage et la mise en scène des corps sont en rupture de façon plus marquante encore. Ce renouveau graphique est en partie l'effet de l'influence que le manga a exercé sur Miller. Le découpage, qui confère aux mouvements une lisibilité inconnue, ou les angles de vue sont marqués par cet héritage du manga. De manière évidente, l'introduction d'un grand nombre d'éléments japonisants (la secte ninja « la Main », les saïs d'Electra, etc.) montre l'attachement que Miller éprouve pour la culture japonaise. La série Kozure okami de Kazuo Koike et Goseki Kojima a tout particulièrement marqué Miller, dont le Ronin peut être vu en partie comme un hommage. Il contribuera fortement à sa publication aux États-Unis sous le nom de Lone Wolf & Cub (il a d'ailleurs dessiné les couvertures de l'édition américaine, reprises dans l'édition française).
6. Ronin est un film britannico-américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1998.
