Le Diko - attrape

waiting

Le Diko - attrape

Javascript doit fonctionner ! Activez-le et rechargez cette page.

le dictionnaire d'associations lexicales
contributif et libre de JeuxDeMots

attrape

Nom, Nom féminin singulier, Forme verbale, VerbalMode:Indicatif, VerbalMode:Subjonctif, Verbe conjugué, VerbalTime:Present, Number:Sing, Gender:Fem, Ver:ImPre+SG+P2, VerbalPers:P3, VerbalPers:P2, VerbalPers:P1, VerbalNumber:SG, VerbalMode:Impératif

attrape

•

Informations lexicales

Langage:familier, Langue:français, Morpho:min, Morpho:nospace

Informations sémantiques

⫙, chose non vivante, [polit] , source:wordref, source:wiki, _PROP-ANIME-NO, action, dénombrable, sens figuré ▼

polarité

Attrape

Attrape

Définitions

1. (Marine) Corde pour amarrer le navire.

Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s'assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d'attrape. (Marine canadienne; Capitaine de port d'Esquimalt ? Instructions de régie du port (juillet 2004))

2. Piège pour prendre des animaux.

3. (Figuré) (Familier) Objet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse.

Ne vous fiez pas à son air de candeur, c'est une attrape.

Ce prétendu remède n'est qu'une attrape.

Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c'est une attrape.

dbnary:1-attrape-nom

•

dbnary:2-attrape-nom

•

dbnary:3-attrape-nom

2 raffinements morphologiques

•

(Verbe conjugué)

Gloses (termes évoquant les sens possibles)

•

farce

•

•

•

Associations d'idées

178

•

farce

•

attraper

•

marine

•

affect

•

•

pêche

•

•

(tour plaisant)

•

chasse

•

•

renard

•

•

farceur

•

•

•

piège

•

souris

•

animal

•

•

bêtise

•

en:novelty item

•

danger

•

•

piéger

•

•

•

drôle

•

•

toile

•

•

bombe

•

lieu

•

•

•

•

•

Attrape

•

en:joke

•

•

•

jeux

•

niche

•

•

pêcher

•

loup

•

(action néfaste)

•

trou

•

farce et attrape

•

on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

•

•

•

•

attrape-couillon

•

attrape-parents

•

canular

•

•

•

•

leurre

•

ruse

•

appât

•

•

•

bourde

•

attrape-mouches

•

attrape-lourdaud

•

on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

•

duperie

•

•

•

•

•

•

en:telescopic grabber

•

•

•

malice

•

•

collet

•

appeau

•

•

•

•

•

•

en:practical joke

•

•

boîte à attrape

•

•

attrape-nigauds

•

•

gluau

•

lacet

•

bateau

•

feinte

•

•

•

blague

•

•

lacs

•

trappe

•

•

•

•

l'attrape-coeurs

•

•

•

tour

•

fraude

•

•

•

•

colle

•

prise

•

•

•

•

L'attrape-parents

•

si je t'attrape

•

m'attrape qui peut !

•

en:My cat catches birds.

•

•

attrape-touriste

•

Si elle t'attrape, tu es cuit.

•

Mon chat attrape des oiseaux.

•

•

on attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

•

en:You catch more flies with honey than with vinegar

•

•

en:honey catches more flies than vinegar

•

•

•

•

On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

•

•

•

attrape-touristes

•

attrape-peluche

•

•

en:falsification

•

en:Venus flytrap

•

•

en:illegible scrawl

•

•

•

•

•

•

en:doublecrossing

•

abus de confiance

•

•

dionée attrape-mouche

•

•

en:spidery writing

•

•

farces et attrapes

•

en:mystification

•

en:confidence trick

•

•

écriture en pattes de mouche

•

•

en:crabbed handwriting

•

écriture de chat

•

•

•

pièce

•

•

charge

•

attrape-couillons

•

•

en:terrible blow

•

•

•

◀

263

on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

farce et attrape

•

l'attrape-coeurs

•

•

attrape-lourdaud

•

•

attrape-mouches

•

boîte à attrape

•

•

attrape-couillon

•

•

•

en:Venus flytrap

•

•

•

en:spidery writing

•

en:illegible scrawl

•

farce

•

•

en:honey catches more flies than vinegar

•

en:You catch more flies with honey than with vinegar

•

collet

•

attrape-nigauds

•

on attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

attrape-couillons

•

Mon chat attrape des oiseaux.

•

écriture en pattes de mouche

•

attrape-peluche

•

attrape-touriste

•

m'attrape qui peut !

•

Si elle t'attrape, tu es cuit.

•

•

L'attrape-parents

•

prise

•

on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

•

•

Piégée

•

attrape-touristes

•

•

•

•

•

farces et attrapes

•

attrape-parents

•

•

en:confidence trick

•

dionée attrape-mouche

•

si je t'attrape

•

•

en:falsification

•

duperie

•

•

en:My cat catches birds.

•

•

•

•

écriture de chat

•

•

en:terrible blow

•

•

•

canular

•

•

•

•

•

•

•

•

•

en:practical joke

•

charge

•

•

esche

•

•

•

en:novelty item

•

•

•

•

•

•

pièce

•

•

•

en:Venus Fly-trap

•

•

en:mystification

•

en:crabbed handwriting

•

•

•

•

•

•

•

•

•

(tour plaisant)

•

lacs

•

•

•

•

•

•

•

lacet

•

colle

•

tour

•

malice

•

gluau

•

en:joke

•

•

en:doublecrossing

•

•

•

trappe

•

leurre

•

appeau

•

fraude

•

•

•

•

(action néfaste)

•

marine

•

jeux

•

•

•

en:telescopic grabber

•

abus de confiance

•

•

•

•

feinte

•

•

bourde

•

•

tromperie sur la marchandise

•

en:underhandedness

•

•

copiage

•

•

•

•

bêtise

•

Attrape

•

•

ruse

•

•

piège

•

bateau

•

appât

•

niche

•

•

en:nasty piece of work

•

en:If she catches you, you're toast.

•

mauvaise plaisanterie

•

•

•

•

•

•

•

•

•

blague

•

•

•

•

toile

•

renard

•

piéger

•

•

souris

•

•

•

farceur

•

•

affect

•

•

drôle

•

•

pêcher

•

•

•

bombe

•

pêche

•

lieu

•

danger

•

animal

•

trou

•

loup

•

chasse

•

•

•

•

en:Venus fly-trap

•

Cours après moi que je t'attrape

•

•

Dionée attrape-mouche

•

Farces et attrapes

•

Duperie

•

en:ruse

•

Copiage

•

JEUX

•

(Participe passé)

•

•

•

•

•

pattes de mouche

•

•

•

•

en:special effects

•

en:special effect

•

•

en:jokes and novelties

•

en:assorted tricks

•

•

•

en:steel-jaw trap

•

un sale individu

•

Affect

•

•

en:more flies are caught with a drop of honey than with a tun of vinegar

•

en:confidence game

•

•

•

•

en:labelling fraud

•

en:labelling con

•

•

•

triche

•

en:kick in the nuts

•

en:kick in the balls

•

•

•

•

•

•

attrape-minette

•

•

aiche

•

•

L'Attrape-coeurs

•

èche

•

•

chat qui attrape une souris

•

attrape-appâts

•

filet d'attrape

•

dispositifs d'attrape

•

•

•

•

attrape-imbécile

•

•

•

•

chat qui attrape des papillons

•

individu qui attrape

•

◀

20

capture

•

attrait

•

piège

•

filet

•

•

jeu

•

insecte

•

•

chasse

•

•

•

rêve

•

•

pêche

•

tendre

•

saisir

•

chasser

•

cible

•

réseau

•

poisson

45

•

piége

•

•

pièges non létaux

•

•

•

piège déguisé

•

piégé

•

Snares

•

piège à séparation

•

piège

•

•

•

techniques de capture

•

magasin de farces et attrapes

•

•

attraper des objets

•

structure-piège

•

•

boutique de farces et attrapes

•

donner dans le piège

•

engorgeur de pigeons

•

•

•

piège à insectes

•

installation de pièges

•

filet

•

Piège

•

pièges à nuisibles

•

piège à forme

•

piège à oiseaux

•

•

•

•

•

piger

•

Piéger

•

poisson d'avril

•

attirer les vivants dans des pièges

•

Leurrer

•

Leurre

•

Piège à poils

•

•

farce

•

Thèmes/domaines

marine

•

Verbe de l'action

attraper

Synonymes et quasi-synonymes

46

blague

•

farce

•

•

canular

•

•

facétie

•

•

bateau

•

•

niche

•

feinte

•

leurre

•

tour

•

bourde

•

bêtise

•

•

malice

•

•

•

piège

•

colle

•

•

•

•

(Participe passé)

•

•

•

•

ficelle

•

•

duperie

•

en:terrible blow

•

•

•

•

•

•

•

•

•

en:mystification

•

•

•

•

•

Traduction de attrape

8

•

en:telescopic grabber

•

en:novelty item

•

•

•

•

en:practical joke

•

en:joke

8

en:joke

•

en:practical joke

•

•

•

•

en:novelty item

•

en:telescopic grabber

•

•

corde

•

objet

•

action

attrape-couillons

•

Termes dérivés morphologiquement

Locutions/termes composés

45

farce et attrape

•

on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

l'attrape-coeurs

•

•

•

•

•

attrape-mouches

•

attrape-couillon

•

attrape-lourdaud

•

•

boîte à attrape

•

attrape-nigauds

•

•

attrape-touriste

•

Si elle t'attrape, tu es cuit.

•

attrape-touristes

•

L'attrape-parents

•

attrape-couillons

•

•

attrape-parents

•

attrape-peluche

•

•

On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

•

si je t'attrape

•

m'attrape qui peut !

•

on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

•

Mon chat attrape des oiseaux.

•

•

•

Cours après moi que je t'attrape

•

attrape-minette

•

•

•

•

chat qui attrape une souris

•

attrape-imbécile

•

•

•

•

dispositifs d'attrape

•

filet d'attrape

•

attrape-appâts

•

individu qui attrape

•

chat qui attrape des papillons

Sentiments/émotions associés à attrape

18

peur

•

•

angoisse

•

colère

•

crainte

•

terreur

•

dégoût

•

•

•

•

haine

•

•

•

•

bonheur

•

•

•

• Mathieu Lafourcade • LIRMM (données libres en Creative Commons - C0 domaine public) •

• This page link : https://www.jeuxdemots.org/diko.php?gotermid=139983 • caches: c1=50 c2=352 c3=305

po

la

ti

le

as

ku

co

lo

to

ta

ta

xe

po

li

?!

!?

[Vider le cache]

A propos

Champs masqués

6.5 s