1. À l'encontre de tous.
Les bourgeois d'une place eussent-ils voulu capituler, que la garnison se gardait contre eux et leur interdisait l'accès des tours et des courtines. C'est un système de défiance adopté envers et contre tous. (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
2. Quoi qu'on fasse, quoi qu'il arrive, quoi qu'on en dise.
Cet espoir est toujours là quand même et malgré tout ! (Jacques Lancelot, Au Chili, l'espoir quand même, page 5, 1987)
[?], et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devrons conduire à leur assimilation. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Depuis vingt-quatre ans, M. B? souffrait d'une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables. (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, p.40)
3. (Canada) (Anglicisme) De toute façon, de toute manière.
4. De quelque façon que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation.
4 avril 1871. Ils n'ont encore rien compris. De toute façon les vaincus, ça n'a pas besoin de comprendre. Ça doit accepter. (Jean-Pierre Brésillon, Le père Leuleu Troglodyte, Avallon : éd. de Civry, 1981, p.11)
5. Quoi qu'il en soit.
En tout état de cause, je me permets de formuler pour vous un dernier souhait qui est que les étrangers étudiant le français ne finissent pas par affirmer :
6. (Familier) À l'aventure, au hasard, à tout hasard.
Dans l'atelier du défunt, des outils de toutes formes et tailles étaient plus ou moins rangés, c'est-à-dire suspendus à des clous plantés au petit bonheur la chance dans les murs.
On ne monte pas une affaire comme ça, au petit bonheur la chance. Ça se prépare.
Vivant toujours comme un étranger entre mon père et ma mère, et le Conservatoire étant exclu par la volonté paternelle, je cultivais ma vocation secrète au petit bonheur la chance. (Bernard Lajarrige, Mémoires d'un comédien au XXe siècle: trois petits tours, 2009)
7. (Ironique) Exprime l'ironie, le sarcasme, le dénigrement en feintant faussement l'expression de la surprise, de l'admiration ou de l'interrogation.
Eh bien, ça ne m'a pas l'air de respirer la légalité tout ça, j'espère quand même que tu fais preuve de prudence dans tes affaires.
Eh bien, c'est du propre tout ça, un vrai chantier. Dis-moi, tu comptes t'y mettre un de ces jours ou tu attends la Saint-Glinglin ?
Eh bien, regardez qui voilà ; ne serait-ce pas notre intrus ?
8. Exprime l'interrogation.
Eh bien ? Ensuite ?
Eh bien ? Qu'en avez fait ?
9. Exprime la surprise ou l'admiration à l'instar de « eh ».
Eh bien, le croiriez-vous ? il n'a pas voulu y consentir.
Eh bien, que faites-vous donc ?
« Eh bien, dis donc, tu ne te refuses rien ! » (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, p. 178)
10. Emphase pour donner plus de force, de poids à ce que l'on dit.
Eh bien, va ! Si telle est ta destinée.
Qu'il en soit ainsi.
Eh bien, soit !
11. Exprime l'hésitation.
Eh bien? ça m'a plutôt l'air d'être une bonne idée tout compte fait.
Eh bien? je n'en ai pas la moindre idée en fait.
12. Exprime l'admiration.
Eh bien, c'est un beau bébé que vous avez là !
Eh bien ! Ça en jette dis donc ! C'est toi qui l'as sculpté ?
