1. (Vieilli)
2. Patois auvergnat.
3. (Familier) Langage inintelligible, galimatias.
Le grec du Selon-Jean est une merveille à côté de celui de l'Apocalypse, mais en soi une authentique catastrophe. Le plus kabbalistique et ésotérique des rédacteurs, autrement dit le plus « intellectuel », serait alors le plus fin adepte du charabia; et cela ne gêne en rien les commentateurs patentés!
(Bernard Dubourg, L'invention de Jésus, tome I, « L'hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, 1987, p. 17)
Après le plaisir d'être apprécié par les gens intelligents, il n'y en a pas de plus grand que celui de n'être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu'en charabia ce qui leur tient lieu de pensée ; [?].
(Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
4. (Par métonymie) Qualifie un Auvergnat.
5. (Familier) Langage incompréhensible ou qui parait inintelligible parce qu'il est incorrect, inconnu, ou déconcertant.
Le grec du Selon-Jean est une merveille à côté de celui de l'Apocalypse, mais en soi une authentique catastrophe. Le plus kabbalistique et ésotérique des rédacteurs, autrement dit le plus « intellectuel », serait alors le plus fin adepte du charabia; et cela ne gêne en rien les commentateurs patentés!
(Bernard Dubourg, L'invention de Jésus, tome I, « L'hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, 1987, p. 17)
Après le plaisir d'être apprécié par les gens intelligents, il n'y en a pas de plus grand que celui de n'être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu'en charabia ce qui leur tient lieu de pensée.
(Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
6. (Vieilli) Dialecte spécifique à la région d'Auvergne. Par extension, désigne également une personne originaire de cette région.
Toutes ses affaires se traitaient en patois d'Auvergne, dit Charabia.
7. (Familier) Langage difficile à comprendre ou jugé inintelligible en raison de son caractère incorrect, étranger ou complexe.
Il aime enseigner l'équitation et parler français avec ceux de ses élèves qui connaissent cette langue ; avec les autres, il retombe d'emblée sur l'anglais, se souciant peu d'écouter leur charabia.
