1. (Populaire) (Au pluriel) Rien ou peu de chose.
Toutes ces nuits de planque dans des bagnoles pourraves alors que vous pétiez dans la soie, ces centaines de crevures arrêtées et aussitôt relâchés par des juges à la mords moi le noeud. Qu'est-ce que j'y ai gagné ? Des nèfles !
(Jean-Jacques Michelet, Le poulet veille au grain, L'Harmattan, 2012, page 44)
2. Fruit du néflier (Mespilus germanica) charnu en forme de toupie déprimée au sommet et surmontée des cinq dents persistantes du calice. C'est un piridion : la chair entoure cinq noyaux qui contiennent de l'acide cyanhydrique.
La nèfle est de peu d'agrément : de saveur terne comme de chair ; molle sous la dent comme sous le doigt [?] Tout de même, l'hiver, quand le « cabinet » est vide, la vaste armoire où l'on couche ici les fruits sur lit de paille, elle donne quelque illusion, elle apporte comme un arrière-goût des pulpes parfumées.
(Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison, 1925, p. 156)
3. Synonyme de nèfle du Japon, fruit du néflier du Japon (Eriobotrya japonica).
C'était à cette saison où les fruit d'or des nèfles mûrissaient parmi les feuilles épaisses, à cette saison où le lourd brouillard recouvrait les champs de fève et de moutarde.
(Genjir? Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 15)
4. La nèfle (aussi appelée cul de chien en Lorraine) est le fruit du Néflier commun (Mespilus germanica L.), un arbre fruitier des pays froids. Ce fruit d'hiver, brun à cinq gros pépins, est consommé après les premières gelées d'automne, une fois blet.
5. La nèfle (aussi appelée cul de chien en Lorraine, ou mêle dans d'autre région) est le fruit du Néflier commun (Mespilus germanica L.), un arbre fruitier des pays froids. Ce fruit d'hiver, brun à cinq gros pépins, est consommé après les premières gelées d'automne, une fois blet.
6. La nèfle (localement appelée « cul de chien » en Lorraine, ou « mêle » dans d'autres régions et « open-arse » (« cul ouvert ») en anglais dialectal) est le fruit du Néflier commun (Mespilus germanica), un arbre fruitier caucasien et méditerranéen naturalisé en Europe continentale. Ce fruit d'hiver, brun, à cinq gros pépins, est consommé après les premières gelées d'automne, une fois blet. Il ne doit pas être confondu avec la nèfle du Japon, un fruit jaune récolté au printemps sur le Néflier du Japon (Eriobotrya japonica) originaire d'Asie tempérée et cultivé en climats tropical et méditerranéen.
7. Désigne également le fruit de l'Eriobotrya japonica (néflier du Japon), consommable et apprécié pour sa saveur.
C'était à cette saison où les fruit d'or des nèfles mûrissaient parmi les feuilles épaisses, à cette saison où le lourd brouillard recouvrait les champs de fève et de moutarde.
8. (Familier) Utilisé au pluriel pour exprimer la notion d'insignifiance ou l'absence de valeur.
Toutes ces nuits de planque dans des bagnoles pourraves alors que vous pétiez dans la soie, ces centaines de crevures arrêtées et aussitôt relâchés par des juges à la mords moi le noeud. Qu'est-ce que j'y ai gagné ? Des nèfles !
9. Fruit du néflier commun, de forme globuleuse aplatie au sommet, caractérisé par une pulpe entourant cinq graines et surmonté par les restes persistants du calice. Contient des composés cyanogénétiques.
Mais la récolte faite, les cerises passées, venait le tour des pêches, puis les raisins, et après les raisins ces belles nèfles brunes qu'on cueille presque sous la neige.
