1. Caractère japonais, résultant d'une écriture cursive du signe d'origine, le caractère chinois.
2. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références »
3. Système d'écriture japonais composé de phonogrammes dérivés par simplification cursives des kanjis.
4. Les hiraganas ( ???, ?????, littéralement « kanas lisses » ) sont un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les r?majis et les kanjis.
