Le Diko - semonce

waiting

Le Diko - semonce

Javascript doit fonctionner ! Activez-le et rechargez cette page.

le dictionnaire d'associations lexicales
contributif et libre de JeuxDeMots

semonce

Nom, Nom féminin singulier, Forme verbale, VerbalMode:Indicatif, VerbalMode:Subjonctif, Verbe conjugué, VerbalTime:Present, Number:Sing, Gender:Fem, VerbalPers:P1, VerbalMode:Impératif, Ver:ImPre+SG+P2, VerbalNumber:SG, VerbalPers:P2, VerbalPers:P3

semoncer

•

semonce

Informations lexicales

Langue:français, Morpho:min, Morpho:nospace

Informations sémantiques

⫙, [polit] , source:wordref, source:wiki, _PROP-ANIME-NO, action

polarité

Définitions

1. (Maritime) Injonction faite par un navire envers un autre afin de procéder à son identification.

2. Réprimande effectuée par une personne détenant une autorité, visant à avertir le destinataire.

Cette fois, je ne risque pas de m'attirer une semonce.

3. (Désuet) Invitation formelle adressée à une personne pour l'exécution d'une action.

	Avertissement mêlé de reproches fait par quelqu'un qui a autorité. [...]
	(Marine) Sommation faite par un navire à un autre de se faire reconnaître.

dbnary:1-semonce-nom

•

dbnary:2-semonce-nom

2 raffinements morphologiques

•

(Verbe conjugué)

2 raffinements sémantiques

•

Gloses (termes évoquant les sens possibles)

•

•

marine

•

ordre de s'identifier

•

•

soutenu

Associations d'idées

139

•

•

marine

•

cri

•

•

•

ordre de s'identifier

•

•

•

•

•

•

gronder

•

dispute

•

•

•

•

parole

•

•

•

•

conflit

•

•

passer un savon

•

•

•

•

représentation

•

sermon

•

•

censure

•

•

•

blâmé

•

en:remonstrance

•

•

coup de semonce

•

parler

•

•

•

plainte

•

•

•

•

•

savon

•

leçon

•

•

•

soutenu

•

•

engueuler le chat

•

•

•

•

blâme

•

•

ordre

•

prendre un savon

•

•

sortie

•

•

•

désapprobation

•

•

en:representation

•

•

•

•

•

en:admonishment

•

•

•

•

en:invitation card

•

signal d'alarme

•

en:get ticked off

•

se faire tirer les oreilles

•

en:get a tongue-lashing

•

en:get an earbashing

•

en:wake-up call

•

en:warning shot across the bows

•

en:warning shot

•

•

en:get an earful

•

se prendre une volée de bois vert

•

se faire morigéner

•

recevoir des remontrances

•

•

en:tongue-lashing

•

en:get chewed out

•

en:get a dressing-down

•

se faire chapitrer

•

prendre une volée de bois vert

•

se faire chanter pouilles

•

se faire dire ses quatre vérités

•

se faire engueuler

•

en:get told off

•

en:warning signal

•

en:get a rocket

•

passer un savon à

•

en:be given the rough side of s.o.'s tongue

•

en:be seriously scolded

•

en:get raked over the coals

•

se faire gronder

•

en:be torn off a strip

•

passer sur le gril

•

en:a shot across the bows

•

en:get a telling-off

•

en prendre pour son grade

•

en:take the heat

•

en:discommending

•

en:get hauled over the coals

•

en:get a roasting

•

en:drag [sb] over the coals

•

se faire enguirlander

•

en:be hauled over the coals

•

en:rake [sb] over the coals

•

voler dans les plumes

•

prône

•

se faire souffler dans les bronches

•

Coup de semonce

•

se faire remonter les bretelles

•

•

•

se prendre un savon

•

en:get a dressing down

•

en:haul [sb] over the coals

•

•

•

morale

•

•

•

scène

•

•

•

•

•

carte d'invitation

◀

188

en:representation

•

représentation

•

se faire dire ses quatre vérités

•

coup de semonce

•

•

se faire engueuler

•

en:get a dressing-down

•

en prendre pour son grade

•

en:be hauled over the coals

•

engueuler le chat

•

prendre un savon

•

se faire enguirlander

•

en:get chewed out

•

se faire tirer les oreilles

•

prône

•

•

en:get an earbashing

•

Coup de semonce

•

•

prendre une volée de bois vert

•

se faire chapitrer

•

se prendre une volée de bois vert

•

se faire chanter pouilles

•

blâmé

•

•

en:get hauled over the coals

•

en:tongue-lashing

•

en:get a dressing down

•

en:get ticked off

•

en:wake-up call

•

•

en:get a tongue-lashing

•

en:get told off

•

voler dans les plumes

•

désapprobation

•

en:warning shot across the bows

•

carte d'invitation

•

•

en:get an earful

•

se faire souffler dans les bronches

•

en:haul [sb] over the coals

•

en:rake [sb] over the coals

•

en:drag [sb] over the coals

•

passer un savon à

•

signal d'alarme

•

•

•

se prendre un savon

•

recevoir des remontrances

•

•

•

•

•

en:remonstrance

•

en:get a rocket

•

•

en:invitation card

•

•

•

•

en:warning shot

•

se faire morigéner

•

•

•

en:take the heat

•

se faire remonter les bretelles

•

•

en:disapprobation

•

•

•

savon

•

•

blâme

•

•

en:admonishment

•

•

•

en:get raked over the coals

•

en:be given the rough side of s.o.'s tongue

•

•

censure

•

plainte

•

•

•

•

•

en:warning signal

•

•

en:get a roasting

•

passer sur le gril

•

en:be torn off a strip

•

en:be seriously scolded

•

se faire gronder

•

en:a shot across the bows

•

•

•

•

•

•

en:discommending

•

en:get a telling-off

•

en:get a severe telling-off

•

•

•

leçon

•

•

•

ordre

•

•

sortie

•

en:alarm signal

•

•

en:receive serious attacks

•

lettre d'invitation

•

•

•

•

sermon

•

marine

•

•

en:give [sb] a tongue-lashing

•

en:be hit quite hard

•

•

•

tir de sommation

•

•

Signal d'alarme

•

•

•

adoucir

•

en:tell somebody off

•

cri

•

dispute

•

•

conflit

•

•

•

gronder

•

ordre de s'identifier

•

soutenu

•

parler

•

parole

•

remonter les bretelles de

•

•

•

passer un savon

•

en:tick somebody off

•

en:danger signal

•

•

Désapprobation

•

•

•

en:get a good telling off

•

en:be told to pull up one's socks

•

en:get the rough side of someone's tongue

•

en:give somebody an earbashing

•

en:give somebody an earful

•

en:haul somebody over the coals

•

en:get strips torn off you

•

se faire sonner les cloches

•

subir les foudres de

•

en:shot across the bows

•

un coup de semonce

•

en:be raked over the coals

•

en:get bawled out

•

en:get yelled at

•

•

•

en:give [sb] a talking-to

•

tir d'avertissement

•

•

•

sonnette d'alarme

•

en:get a dusting down

•

carton d'invitation

•

se faire engueulée

•

se faire engueulé

•

•

en:invitation letter

•

•

en:give [sb] an earful

•

en:give [sb] a roasting

•

en:slanging match

•

•

en:vituperation

•

•

•

◀

10

•

•

rappel

•

conseil

•

•

•

•

•

•

Thèmes/domaines

marine

Verbe de l'action

semoncer

Synonymes et quasi-synonymes

50+

reproche

•

•

•

•

blâme

•

•

•

•

critique

•

•

savon

•

•

•

•

sermon

•

représentation

•

censure

•

remarque

•

•

sortie

•

homélie

•

•

ordre

•

•

•

•

harangue

•

•

plainte

•

•

dispute

•

•

•

•

•

•

•

•

morale

•

leçon

•

•

•

•

en:tongue-lashing

•

•

•

•

carte d'invitation

•

•

scène

▶

Traduction de semonce

•

•

•

en:remonstrance

en:remonstrance

•

•

•

action

Termes dérivés morphologiquement

Locutions/termes composés

coup de semonce

•

Caractéristiques de semonce

adoucie

Que peut-on faire à/de semonce ? (patient)

adoucir

•

Causes associées à semonce

se faire choper

Conséquences associées à semonce

Sentiments/émotions associés à semonce

16

•

•

haine

•

•

•

•

peur

•

terreur

•

•

•

colère

•

•

crainte

•

honte

•

douleur

•

Rôles agentifs semonce

•

avertir

•

gronder

•

•

• Mathieu Lafourcade • LIRMM (données libres en Creative Commons - C0 domaine public) •

• This page link : https://www.jeuxdemots.org/diko.php?gotermid=36683 • caches: c1=58 c2=238 c3=189

po

la

ti

le

as

ku

co

lo

to

ta

ta

xe

po

li

?!

!?

[Vider le cache]

A propos

Champs masqués

9.3 s