1. (Transitif) Réduire en petits grains.
Grener du sel.
Grener du tabac.
2. Produire de la graine, beaucoup de grains.
Épi grené à triple rang.
Les blés ont bien grené cette année.
Cette herbe grène bien.
3. (Transitif) Greneler, donner du grain à quelque chose.
Grener une peau.
4. Faire des graines.
5. Manger, casser la graine.
Puisque de toutes façons on grainait le soir ensemble, en compagnie de Pierre et de Lucien, on se verrait quand même pas mal! (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 196)
6. Donner du grain à, en parlant du cuir.
7. (Figuré) La personne aimée.
Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ? (Anaïs, chanson Mon Coeur, Mon Amour, album The Cheap Show, 2006)
8. Terme de tendresse, adresse affectueuse, souvent utilisée en apostrophe.
9. Mon Chéri est une marque italienne de confiserie fabriquée par le groupe Ferrero depuis 1956.
10. Enfant de sexe féminin.
Alors ma petite, ça va ?
11. (France) (Familier) Femme (parfois péjoratif).
Et je suis une nana. Et les nanas sentent des choses que les mecs ne peuvent pas sentir. Elle a un autre homme et elle ne te l'avouera jamais. (Jérôme Descombes, Maryline, jusqu'à la lie, L'Harmattan, 2011, p.142)
La jeune comédienne le constate : « Les mecs de mon âge, même les plus vieux, même surtout les plus vieux d'ailleurs, ils ont peur de nanas comme moi ! Enfin des nanas de notre génération [?]. (Janine Mossuz-Lavau & Anne de Kervasdoué, Les femmes ne sont pas des hommes comme les autres, Odile Jacob, 1997, p.61)
