1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Jura.
2. Mouchard est une commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Muscadiens et les Muscadiennes.
3. Le film étant une adaptation du roman éponyme d'Orwell, il en reprend, à quelques exceptions près, les personnages et notamment les principaux. Cependant, pour une raison non explicitée, le nom de certains d'entre eux, bien qu'ayant un lien avec ces derniers, a été modifié dans la version française. Ainsi, le cheval Malabar ( Boxer en VO ) , devient Hercule, Boule de Neige ( Snowball en VO ) devient Boule de Suif, Brille-Babil ( Squealer en VO ) devient Mouchard, Napoléon ( Napoleon en VO ) devient César ( nom donné au personnage lors des premières traductions françaises ) et Sage l'ancien ( Old Majors en VO ) devient Vieux Majors. Certains personnages, comme Douce ( Clover ) la jument, Edmée ( Muriel ) la chèvre blanche ou encore Moïse le corbeau, apparaissent sans toutefois être nommés.
|
|
1. En 2020, la commune comptait 1 062 habitants, en diminution de 9,31 % par rapport à 2014 (Jura : ?0,72 %, France hors Mayotte : +1,9 %).
2. Mouchard est une commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Muscadiens et les Muscadiennes.
|
