1. Ponctuation qu'on emploie en tête et à la fin d'une citation, souvent même au commencement de chacune des lignes dont elle est composée.
La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n'enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]. (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, p.219)
Une confidence au passage : je m'agace de cette nouvelle gestuelle du politiquement correct qui consiste pour une personne, en agitant simultanément l'index et le majeur de chaque main, à vouloir mimer des guillemets dès qu'elle emploie un mot un peu précis. (Ivan Rioufol, Rigueur : en finir avec la peur des mots, lefigaro.fr, 12.05.2010)
La Belle Époque ! Il est de tradition aujourd'hui de placer entre guillemets cette expression forgée après le premier conflit mondial, dans une France fière de sa victoire [?]. (Serge Berstein & Pierre Milza, Histoire de la France au XXe siècle : 1900-1930, p.99, Éditions Complexe, 1999)
2. Le guillemet est un signe typographique de ponctuation, principalement utilisé par paires d'un guillemet ouvrant et d'un guillemet fermant. Leurs formes (simple ou double, en chevron ou en apostrophe) et positions (gauche ou droite) varient selon les langues, les régions ou la direction du système d'écriture utilisé. Le principal usage des guillemets est de mettre en relief une expression, un terme ou une citation. Les guillemets s'emploient ainsi pour le discours rapporté et les dialogues. Ils sont parfois utilisés pour indiquer que le terme ou l'expression mis en exergue n'a pas sa signification littérale ou habituelle ? on parlera alors de guillemets d'ironie.
3. [noun] (informal) A quotation mark; a quote.
4. (Typographie) Signes de ponctuation utilisés en début et fin de citation, pouvant également marquer le début de chaque ligne d'une citation.
La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n'enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]. - A. Frey, Nouveau Manuel complet de typographie
5. (Figuré) Moyen d'accentuer ou de modérer le sens d'un mot ou d'une expression en l'encadrant avec des guillemets.
La manifestation intersyndicale contre la réforme des retraites, jeudi 9 janvier, a été émaillée à nouveau par ce qu'il faut bien appeler, sans s'encombrer de guillemets, des violences policières. - Le Monde, Les violences policières sont le reflet d'un échec
